Cornelio Reyna — Que Tal Si Te Compro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Tal Si Te Compro", wykonawca: Cornelio Reyna.
Tekst piosenki
Nadie me puede ver en tu casa
Todo me miran con gran desprecio
Dicen que yo no valgo la pena
Pa merecer tu amor y tus besos
Pero que tal si te compro
Para llevarte conmigo
Te llevo lejos muy lejos
Para perderme contigo
Pero yo no te quiero hacer daño
Quiero que seas feliz y dichosa
Pero los de tu casa se oponen
Nunca te dejaran ser mi esposa
Pero que tal si te compro
Para llevarte conmigo
Te llevo lejos muy lejos
Para perderme contigo
Yo siempre te e querido de veras
No se si tu tambien lo habras hecho
Pero tus familiares de plano
Siempre me ven con triste desprecio
Pero que tal si te compro
Para llevarte conmigo
Te llevo lejos muy lejos
Para perderme contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie widzi mnie w Twoim domu.
Wszyscy patrzą na mnie z wielką pogardą.
Mówią, że nie jestem tego warta.
Pa zasłużył na Twoją miłość i pocałunki.
Ale co, jeśli kupię ci
Żeby zabrać cię ze sobą.
Zabieram cię daleko, bardzo daleko.
Żeby stracić mnie z Tobą.
Ale nie chcę cię skrzywdzić.
Chcę, żebyś była szczęśliwa i błogosławiona.
Ale ci, którzy są w Twoim domu, sprzeciwiają się.
Nigdy nie pozwolą Ci być moją żoną.
Ale co, jeśli kupię ci
Żeby zabrać cię ze sobą.
Zabieram cię daleko, bardzo daleko.
Żeby stracić mnie z Tobą.
Zawsze cię kochałem.
Nie wiem, czy ty też to zrobiłeś.
Ale twoi krewni są wprost
Zawsze patrzą na mnie ze smutną pogardą.
Ale co, jeśli kupię ci
Żeby zabrać cię ze sobą.
Zabieram cię daleko, bardzo daleko.
Żeby stracić mnie z Tobą.