Cornelis Vreeswijk — Balladen om den nya äktenskapslagen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balladen om den nya äktenskapslagen", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Leve den nya äktenskapslagen
Ingen blir bedragen, nej ingen chans
Skriv på ett papper och sätt dej på krogen
Ty att vara trogen saknar relevans
Hej relevans, hej relevans
Var har du gått och gömt dig nå'nstans?
Hej relevans, hej relevans
Var har du gått och gömt dig nå'nstans?
-Jag bara undrar, yeah
Leve den alldeles nya moralen
Som i jämmerdalen nu ivrigt gror
Alla är vi lika och lika kåta alla
Så dra dej en handtralla öppet käre bror
Öppet käre bror, öppet käre bror
Men akta dej för nämnden och heliga kor
Öppet käre bror, öppet käre bror
Men akta dej för nämnden och heliga kor
Läpparna var röda, frisyren var krusad
Nu blir jag berusad, gutår min själ
Både namn och nummer och färgen på damen
Och tavlan och ramen, jag minns så väl
Jag minns det så väl, jag minns det så väl
Ta dig i brasan av olika skäl
Jag minns det så väl, ja jag minns det så väl
Ta dig i brasan av olika skäl
Jag och Fredrik Åkare vi skålar för den sköna
Vem ska henne löna? Nå, inte jag
Har man inga pengar så kan man ej betala
Men det sociala har öppet idag
Har öppet idag, har öppet idag
Skål Fredrik Åkare för Sveas Rikes Lag
Har öppet idag, har öppet idag
Skål Fredrik Åkare för Sveas Rikes Lag
Ännu ett glas för det ska vi fira
Kärleken må spira en annan gång
Visst bäste Fredrik, jag gick på en mina
Men mitt död och pina, det blev en sång
Ja, det blev en sång, ja, det blev en sång
Kärleken är kort, men konsten är lång
Det blev en sång, ja, det blev en sång
Kärleken är kort, men konsten är lång
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech żyje nowe prawo małżeńskie,
Nikt nie zostanie oszukany, nie ma szans
/ Align = "left" / ,
Bycie wiernym nie ma znaczenia.
Cześć trafność, cześć trafność.
Gdzie się schowałaś?
Cześć trafność, cześć trafność.
Gdzie się schowałaś?
- Tak się zastanawiam.
Niech żyje Nowa moralność,
Jak w dolinie płaczu, teraz z niecierpliwością kiełkuje.
Wszyscy jesteśmy równi i równie podekscytowani.
Więc ruszaj się, drogi bracie, Otwórz, drogi bracie, otwórz, drogi bracie, ale uważaj na tablicę i święte krowy, Otwórz, drogi bracie, otwórz, ale uważaj na tablicę i święte krowy, usta były czerwone, włosy były zwinięte, teraz upijam się, patroszę moją duszę i imię, i numer, i kolor Damy, i obraz, i rama, tak dobrze pamiętam
Pamiętam to tak dobrze, pamiętam to tak dobrze.
Dostać się do ognia z różnych powodów.
Pamiętam to tak dobrze, tak dobrze pamiętam.
Dostać się do ognia z różnych powodów,
Ja i Fredrik Skater, pijemy za piękne.
Kto jej zapłaci? nie ja.,
Jeśli nie masz pieniędzy, nie możesz zapłacić,
Ale społeczeństwo jest dziś otwarte,
Otwarte dzisiaj, otwarte dzisiaj.
Pozdrawiam Fredrika skatera za drużynę Królestwa Svea.
Otwórz się dzisiaj, otwórz się dzisiaj.
Witaj, Fredriku skaterie dla drużyny Królestwa Svea,
Kolejny drink, który świętujemy.
Miłość może kiełkować innym razem.
Oczywiście, Fredrik, poszedłem do kopalni.,
Ale moja śmierć i udręka stały się piosenką.
Tak, stało się piosenką, tak, stało się piosenką.
Miłość jest krótka, ale sztuka jest długa
Stało się piosenką, tak, stało się piosenką.
Miłość jest krótka, ale sztuka jest długa.