Cornelis Vreeswijk — Brev från kolonien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brev från kolonien", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Hejsan morsan Hejsan stabben!
Här är brev från älsklingsgrabben.
Vi har kul på kolonien,
vi bor 28 gangstergrabbar i en Stor barack med massa sängar.
Kan ni skicka mera pengar?
För det vore en god gärning
Jag har spelat bort vartenda dugg på tärning.
Här är roligt vill jag lova
fastän lite svårt att sova
killen som har sängen över mig
Han vaknar inte han när han behöver nej.
Jag har tappat två framtänder
för jag skulle gå på händer
när vi lattja-de charader
så när morsan nu för se mig får hon spader.
Ute i skogen finns baciller
men min kompis han har piller
som han köpt utav en ful typ,
och om man äter dom blir man en jättekul typ.
Våran fröken är försvunnen
hon har dränkt sig uti brunnen
för en morgon blev hon galen
när vi släppte ut en huggorm i matsalen.
Men jag är inte, rädd för spöken
för min kompis han har kröken
som han gjort utav potatis
och som han säljer i baracken nästan gratis
Föreståndaren han har farit
han blir aldrig var han varit,
för polisen kom och tog hand
om honom förra veckan när vi lekte skogsbrand.
Ute i skogen finns det rådjur,
i baracken finns det smådjur
och min bäste kompis Tage
han har en liten fickkniv inuti sin mage.
Honom ska dom operera,
ja nu vet jag inge mera
kram och kyss och hjärtligt tack sen,
men nu ska vi ut och bränna grannbaracken!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, mamo, cześć, personel!
To listy od chłopca.
Bawimy się w poprawczaku.,
mieszkamy w 28 gangsterach w dużych koszarach z dużą ilością łóżek.
Możesz mi wysłać więcej pieniędzy?
Bo to byłby dobry uczynek.,
Odegrałam wszystkie kości.
Oto zabawa, którą chcę obiecać,
chociaż trochę trudno jest zasnąć,
facet, który ma łóżko nade mną.
Nie budzi go, kiedy nie musi.
Straciłem dwa przednie zęby.,
bo chodziłbym na rękach.,
kiedy latte szarady.
teraz, gdy mama mnie widzi, dostaje szczyt.
W lesie jest bakilli,
ale mój przyjaciel ma tabletki.,
które kupił od brzydkiego faceta.,
a jeśli je zjesz, będziesz bardzo zabawnym facetem.
Nasza Panna zaginęła.,
utopiła się w studni.
pewnego ranka oszalała.,
kiedy wypuściliśmy żmiję do jadalni.
Ale nie boję się duchów.,
ponieważ mój przyjaciel ma zakręt,
jak zrobił z ziemniaków,
a ponieważ sprzedaje w koszarach prawie za darmo.
Menadżer, odszedł.
nigdy nie będzie tam, gdzie był.,
bo policja przyszła i się tym zajęła.
o nim w zeszłym tygodniu, kiedy graliśmy w pożar.
W lesie są jelenie,
w koszarach są małe zwierzęta
i mój najlepszy przyjaciel Tage.
ma mały scyzoryk w brzuchu.
Będą go operować.,
ale teraz już nic nie wiem.
przytulanie i całowanie, i serdeczne podziękowania później,
ale teraz spalimy sąsiednie koszary!