Cornelis Vreeswijk — En duva till Felicia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En duva till Felicia", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Felicia, en invit
i dessa svarta år:
Här kommer Din Svenska Svit
och spelar. Sågott det går!
— Lyssnar Du till dem rätt,
kanske Du ger dem frid.
Där flaxar Din fågel snett
in i denna svåra tid.
Felicia, om Du hör
någon som salig är
såvet: någon änglakör
finner Du inte här!
Här sjunger ur fullan hals,
alla som vill, dom får!
Polka och sjömansvals
och hambo också! Gutår!
Nu sänder jag dig en sång,
nu sänder jag dig en rad:
— Kom till oss någon gång!
— Kom till oss och bli glad!
Ser du en salig äng
sågåpåden av och an.
För här finns det klar terräng
och frihet för alleman.
Envoi:
Felicia tag min stol.
Felicia tag min bädd.
Här lyser en frihetssol —
väl förberedd.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Felicia,
gościnnie w tych czarnych latach:
To Twój szwedzki numer.
i gra. tak dobrze!
Dobrze ich słuchasz.,
może dajesz im spokój.
Tam twój ptak drży ukośnie
w tym trudnym czasie.
Felicia, jeśli mnie słyszysz.
kogoś, kto jest błogosławiony-to
Wskazówka: każdy chór anielski
nie znajdzie cię tutaj!
Wszyscy śpiewają z gardła fullana.,
kto chce, dostają!
Walc Polka i marynarz,
Hambo też!
Teraz wysyłam ci piosenkę,
teraz wysyłam Ci wiersz.:
- Przyjdź kiedyś do nas!
- Przyjdź do nas i bądź szczęśliwy!
# Patrz błogosławiona łąka,
odcięty?
Ponieważ tutaj jest czysta ulga
i wolność dla jeźdźca.
Enwoi:
Felicia, Weź moje krzesło.
Felicia, Weź moje łóżko.
Tutaj świeci słońce wolności -
dobrze przygotowane.