Cornelis Vreeswijk — En fattig trubadur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En fattig trubadur", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Jag är en gammal trubadur
Som duger just till ingenting
Jag drager land och rike kring
En underlig figur
Jag sjunger mina visor små
För vem som gitter höra på
Min enkla livsfilosofi
Har denna melodi
Du kan ingenting ta med dig dit du går
Nej du kan ingenting ta med dig dit du går
Du behöver inga penningar
När du vid porten står
Och du kan ingenting ta med dig dit du går
Du kanske är en rikeman som samlar i en penningpung
Fast den för ut är stinn och tung
Du gnider och går an En kassakista är din gud
Men såen afton får du bud
Och alla dina slantar små
Vad hjälper dom dig då
Du kan ingenting ta med dig dit du går
Nej du kan ingenting ta med dig dit du går
Du förvärvar dig för penningar
Ett enda litet år
Och du kan ingenting ta med dig dit du går
Jag är en gammal trubadur
Som drager land och rike kring
Och jag besitter ingenting
Av visdom och kultur
Men en sak har mig livet lärt
Att guldet det är föga värt
Sådu som tror till guld och makt
Ska minnas vad jag sagt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem starym trubadurem.,
I to mi nie wystarcza.
Ciągnę kraj i Królestwo dookoła
Dziwna postać,
Śpiewam moje piosenki, dzieciaki.,
Dla których ta krata brzmi.
Moja prosta filozofia życia.
Ta melodia,
Nie możesz nic zabrać ze sobą, dokąd idziesz?
Nie, nic nie możesz zabrać ze sobą.
Nie potrzebujesz pieniędzy.,
Kiedy jesteś przy bramie,
I nic nie możesz zabrać ze sobą, gdzie idziesz.
Może jesteś bogaczem, który pakuje się w torebkę.,
Ale śmierdzący i ciężki.
Pocierać i iść po klatce piersiowej - twój Bóg,
Ale potem wieczorem dostaniesz stawki
A wszystkie Twoje grosze są małe.
Że wtedy ci pomogą?
Nic nie możesz zabrać ze sobą.
Nie, nic nie możesz zabrać ze sobą.
Kupujesz się za pieniądze.
Jeden mały rok,
I nie możesz zabrać ze sobą niczego, dokąd idziesz.
Jestem starym trubadurem.,
Który przyciąga kraj i Królestwo,
I nie posiadam ani
Mądrość, ani kultura,
Ale jedna rzecz, której nauczyło mnie życie
Że złoto jest mało warte
Tego, który wierzy w złoto i moc,
Zapamiętam to, co powiedziałem.