Cornelis Vreeswijk — Esmeralda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esmeralda", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
När jag var ung, lekte jag kull
Med Esmeralda för lekens skull
Men så en dag när jag tog henne fatt
Märkte jag till min förvåning att
Kärlekens låga brann i min själ
Där svann min ungdom — adjö o farväl
När vi blev äldre söp jag dig full
Min Esmeralda för kärlekens skull
Du bjöd mig in till din kammare fin
Du bjöd på saft, jag bjöd på Gin
Kärleken tändes av olika skäl
Där svann din oskuld — adjö o farväl
Men kärleken varade inte så klart
Jag var förhäxad men du var smart
Du såg dig kring när jag var i trans
Du gjorde slut per korrespondens
Han e den rätte skrev du falske dam
Vi ska förlova oss puss o kram
Vidare skrev du, allt e förbi
Du har förlorat min sympati
Fortsätt du leva i slarv o missär
Min nye fästman e halvmiljonär
Äkta passion har han skänkt mig också
Så stick du å göm dig, fridens då
Lik som en hyrdinna med dimmig blick
Var Esmeralda i avklätt skick
Jag såg när jag stal hennes ro så jag vet
Då var hon smal, nu e hon fet
Förr var hon ivrig, men nu är hon slö
Tur att det blev som det blev — adjö
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, grałem
Z Esmeraldą w gry,
Ale pewnego dnia ją złapałem.
Z zaskoczenia zauważyłem, że
Płomień miłości płonął w mojej duszy.
Tam moja młodość płynęła-Żegnaj, Żegnaj,
Kiedy dorośliśmy, upiłem Cię.
Swoją Esmeraldą za miłość.
Zaprosiłaś mnie do swojego pokoju, Finn.
Ty kupiłeś mi lemoniadę, ja kupiłem Gin.
Miłość została zapalona z różnych powodów,
Gdzie jest twoje Dziewictwo omdlenie-Żegnaj, Żegnaj,
Ale miłość nie trwała tak wyraźnie
Byłem oczarowany, ale ty byłeś sprytny.,
Rozejrzałeś się, kiedy byłem w transie.
Zerwałaś ze sobą.
To ten, którego napisałeś, fałszywa pani.
Zaręczyliśmy się, Pocałuj mnie.
Napisałeś, że to już przeszłość.
Straciłeś moje współczucie.
Nadal żyjesz w nieostrożności, panienko?
Mój nowy narzeczony, pół milioner.,
Prawdziwa pasja, którą dał mi.
Więc ukrywasz się, a potem świat,
Jak dziewczyna z mglistym spojrzeniem,
Esmeralda była naga.,
Widziałem, jak ukradłem jej rząd, więc wiem,
Że była szczupła, teraz jest gruba
W przeszłości była spragniona, ale teraz jest ospała.
Dobrze, że tak było-Żegnaj!