Cornelis Vreeswijk — Fagermans visa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fagermans visa", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Inte ens framtiden är vad den var
Sa Evert Fagerman
Inte är brännvinets färg lika klar
Som envar konstatera kan
Ty skåda hur gubbarna får tuppjuck
Efter bara en fem sex dar
Sen tar det en månad minst innan muck
Allt medan tarmen drar
Jo så är det, sa Evert Fagerman
Att nog slår vi en sista stund
Men se gubbarna super så gott som dom kan
Här uti gamla Hagalund
Och sen kommer dom hit ifrån morgon till kväll
Och doftar av usel sprit
Och en får ett piller och en får en smäll
Men nog får de komma hit
Ja, framtiden är både lång och skum
Fast det inte bekymrar mig
Men nog är väl en och annan förbannat dum
Som planerar kärnvapenkrig
När de inte ens löst detta jätteproblem
Att framställa folkvänlig krök
Som kan handlas var dag på vartenda system
Utan något sjukhusbesök
Nä du gosse, sa Evert Fagerman
Kom ej hit med nån gammal vals
För då ska du få dig en snyting minnsan
Så du inte kan snacka alls
Men annars får du supa så ögon blör
Du är ändå en välkommen kund
Men inte är framtiden alls som den bör
Här uti gamla Hagalund
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet przyszłość nie jest taka, jaka była.
SA Evert Fagerman,
Kolor brandy nie jest tak jasny,
Jak wszyscy zauważają,
Bo patrzcie, jak ludzie się zdrzemną.
Po zaledwie jednym pięć sześć dni,
A potem mija miesiąc, przynajmniej wcześniej,
Niż mieszać wszystko, podczas gdy jelito ciągnie.
Cóż, tak jest " - powiedział Evert
Fagerman, wystarczy, że jesteśmy w ostatniej chwili.,
Ale zobacz, jak super faceci są tak dobrzy, jak tylko mogą.
Tutaj, w starej Hagalundzie,
Przychodzą tu od rana do nocy.
I pachną złym duchem,
I jeden dostaje pigułkę, a drugi wybuch,
Ale czy przyjdą?
Tak, przyszłość jest długa i pieniąca się,
Ale mnie to nie obchodzi.,
Ale myślę, że niektórzy ludzie są cholernie głupi,
Planując wojnę nuklearną,
Kiedy nawet nie rozwiązali tego gigantycznego problemu,
Czyniąc przyjazne dla ludzi loki,
Które można handlować codziennie w każdym systemie
Bez wizyty w szpitalu.
Nie, człowieku, Evert Fagerman powiedział:
"don' t Bring Me Old Waltz,
Bo wtedy poczujesz zapach wspomnień".
Więc w ogóle nie możesz mówić.
Ale jeśli nie pijesz, będziesz miał oczy,
Nadal jesteś pożądanym klientem.,
Ale nie przyszłość, jak powinna być.
Tutaj, w starej Hagalundzie.