Cornelis Vreeswijk — Goddag yxskaft blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goddag yxskaft blues", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Goddag, mitt namn är Yxskaft, jag begriper ingenting
Du har mitt telefonnummer, varsågod och ring
Och fråga mig om ett eller annat
Till exempel, har mitt digitalur stannat?
Du får inga kommentarer vad det än må gälla
Visst lyfter jag på luren när jag hör signalen skrälla
Men innan redaktören Besserwisser börjat gnälla
Så svarar jag med kläm; «Goddag, mitt namn är Yxskaft!»
«Goddag, mitt namn är Yxskaft», det är allt jag tänker svara
På alla dina frågor, fråga på du bara
Här studsar sällan några styva korkar
Men studsa gärna själv om du orkar
Jag vill inte ventileras via pressens kvällsannaler
Och visa upp ett könsliv à la störd neandertaler
Och hotar du mig med att du ska ställa till skandaler
Så svarar jag; «Hallå! Goddag, mitt namn är Yxskaft!»
Men oss emellan bröder, nej, jag bär sällan slips
Och jag spelar inte poker och jag vinner inga tips
Och jag röker varken kitt eller braj
'Too old to rock’n’roll, too young to die'
Du kan fälla bittra tårar, du kan sitta där och oja
Om recept på morsans lingon eller Cloës pappegoja
Om att högervindar blåser eller vänsterparanoia
Men allt du får av mig; «Goddag, mitt namn är Yxskaft!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, Nazywam się topór, nic nie rozumiem,
Masz mój numer telefonu, zadzwoń
I zapytaj mnie o jednego lub drugiego,
Na przykład mój digitalur się zatrzymał?
Nie dostaniesz żadnych komentarzy, jestem pewien, że odbiorę telefon, kiedy usłyszę sygnał, ale zanim redaktor dowie się, że wszyscy zaczęli jęczeć, więc odpowiem zaciskiem: "Dzień dobry, Nazywam się Axe shaft! ""Dzień dobry, Nazywam się Axe Val", to wszystko, co zamierzam odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania, zapytam cię, tylko tutaj rzadko odbijają się twarde korki, ale odbijają się od siebie, jeśli możesz, nie chcę być wentylowany w wieczornych kanałach prasowych i pokazać swoje życie seksualne, a-la-la-la-Neander, a Ty mi grozisz. awantura.
Więc odpowiadam: "cześć! Cześć, nazywam się AX-Val!"ale między nami, bracia, nie, rzadko noszę krawat i nie gram w pokera, ani nie wygrywam napiwków, ani nie palę kitu ani Brage' a "zbyt stary na rock' n 'rolla, zbyt młody, by umrzeć".
Możesz zrzucić gorzkie łzy, możesz usiąść tam i Oya
O przepisie na papugę z borówki brusznicy lub Kloes.
Jeśli wieje prawy wiatr lub lewa paranoja,
Ale wszystko, co dostajesz ode mnie: "Dzień dobry, Nazywam się topór!»