Cornelis Vreeswijk — Grimasch om morgonen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grimasch om morgonen", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Nu faller dagg och nu stiger sol
Men det kan du inte höra
Du ligger utan blus och kjol
Med läpparna mot mitt öra
Tala nu allvar ber du bestämt
Du skrattar visor, du sjunger skämt
Du kan men vill inte göra
En sång om lyckan den sköra
Nu stiger sol och nu faller dagg
För fattigt folk och för rika
Men lyckan har en förgiftad tagg
Som man bör noga undvika
Hon stannar gärna i några dar
Men när du vill hålla henne kvar
Blir hennes ögon iskalla
Och du blir bitter som galla
Nu faller daggen för utan ljud
Och gräs och blader blir våta
Och varje morgon står solen brud
Fast inga brudpsalmer låta
Ann-Katarin du ska veta att
Det finns en lycka som dör av skratt
Men den vill smekas om natten
Och den är stilla som vatten
Stig upp ur sängen Ann-Katarin
Och lyssna på något viktigt
Det finns ett särskillt slags ädelt vin
Som man bör njuta försiktigt
För om man dricker det utan sans
Förlorar det sin forna glans
Och du får kvar en tom flaska
Och bittra tårar och aska
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Rosa spada, a słońce wschodzi,
Ale tego nie słyszysz.
Leżysz bez bluzki i spódnicy,
Przyciskając usta do mojego ucha.
Teraz mów poważnie, modlisz się mocno.
Śmiejesz się z piosenek, śpiewasz żarty,
Możesz, ale nie chcesz.
Pieśń o szczęściu, kruchym.
Teraz słońce wschodzi, a teraz Rosa spada,
Zbyt biedni ludzie i zbyt bogaci,
Ale szczęście ma zatruty cierń,
Którego należy ostrożnie unikać,
Będzie szczęśliwa, że zostanie na kilka dni.,
Ale kiedy chcesz ją zatrzymać,
Jej oczy zamarzają,
I stajesz się zgorzkniały jak żółć.
Teraz Rosa spada bez dźwięku,
Trawa i liście zmokną,
I każdego ranka słońce wschodzi jako panna młoda.
Chociaż nie ma hymnów weselnych, niech
Anne-Catharine, musisz wiedzieć, że
Jest szczęście, które umiera ze śmiechu,
Ale chce być pieszczona w nocy.,
I to jest jak woda,
/ Align = "left" /
I posłuchaj czegoś ważnego.
Jest specjalny rodzaj szlachetnego wina,
Które warto cieszyć się ostrożnie,
W końcu picie go nie ma sensu.
Czy traci dawną świetność,
I nadal masz pustą butelkę.
I gorzkie łzy i popiół?