Cornelis Vreeswijk — Herreman Jarl den onde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herreman Jarl den onde", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Herreman Jarl den Onde
Såg sig ikring med flit
Han valde sig ut en bonde
Den blev allt om kinden vit!
Hej Bonde, tag av dig tröjan din
Sa' Jarlen — och ligg ett slag!
Och valde så åt sig en piska av skinn
Vari han fann stort behag
Herreman Jarl den Onde
Såg sig ikring med fröjd
Han piskade allt han kunde
Så blev den Herreman nöjd
Och bonden låg där som ett trasat lik
Han barn stodo stumma kring
Hans hustru kom fram under gråt och skrik
Det gjorde väl ingenting
Herreman Jarl — han flinar
Och säger helt oberörd:
Ju mer jag den bonden pinar
Ju rikare blir min skörd!
Herreman Jarl — du är ond och dum
Dig vilja vi icke mer
Du och de dina är råttor och skum
Dig skola vi nog ta ner!
Hej hören I kristna herrar
Som bonden i bojor slog —
Det gisslet som ryggen ärrar
Av det har vi väl fått nog?
Väl månde allt folket gråta
Som haver herrar som I!
Väl månde vi er förlåta
Men aldrig förglömma vi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lord Hrabia Jest Zły.
Rozejrzałem się celowo.
Wybrał rolnika, stał się biały!
Hej, rolniku, zdejmij koszulę.
Sa ' jarlena-i uderz!
I dlatego wybrałem dla siebie bicz ze skór,
Tam, gdzie był zadowolony.
Lord Hrabia Jest Zły.
Rozejrzał się z radością,
Zrobił, co mógł.
Więc dżentelmen był zadowolony,
A wieśniak leżał tam jak poszarpane zwłoki.,
On,
Jego żona pojawiła się podczas łez i krzyków,
Którzy nic nie zrobili.
Lord Jarle-on się uśmiecha
I mówi zupełnie obojętnie:
Im więcej ja, że rolnik sika,
Tym bogatsze będą moje zbiory!
Lord Jarl - jesteś zły i głupi,
Już nie będziemy.
Ty i twoje-szczury i szumowiny,
Zniszczymy Cię!
Cześć, usłysz w chrześcijańskich dżentelmenach,
Jak chłop w kajdanach uderzył-
Zło, które ma blizny na plecach.
Mamy już dość?
Oczywiście wszyscy ludzie płaczą,
Jak dżentelmeni, jak w haverze!
Pozwól nam ci wybaczyć,
Ale nigdy nas nie zapomnijmy!