Cornelis Vreeswijk — Jag och Bosse Lidén tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag och Bosse Lidén", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Mönstra av i Narvik, tretti grader kallt
I sandaler, skjorta och ett par jeans.
Åkte tåg från Kiruna, klämde ett par malt
Hade ganska trevligt, vad jag minns.
Så jag plocka fram gitarren, och spelade för flickorna
Medan Bosse sjöng och spelade på kam
Och det dunkade i skenorna, och konduktören sa
Medan Norrlandsskogen dundrade fram:
Är man fri, så är man fri och inget mer med det
Frihet, kostar allt du har min vän!
Möstra på en båt igen, sen får du välan se!
Hoppas att du får en bra kapten!
Bra för dig och bra för Bosse Lidén!
Ifrån Malmö till Brasilien, det är en iskall trav
Möstra på i Santos, om du kan.
Jag blev av med passet mitt, i någon konstig stad!
Bosse såg en flicka och försvann
Så jag tog en båt till Panama
På ett pass jag tjingsat till mig
Och en riktig mördare den skeppar’n var!
Men så kom vi till S: t Louis, och gissa vad jag såg!
Där satt Bosse, ensam på en bar!
Är man fri, så är man fri och inget mer med det
Frihet, kostar allt du har min vän!
Möstra på en båt igen, sen får du välan se!
Hoppas att du får en bra kapten!
Bra för dig och bra för Bosse Lidén!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzór w Narwiku, trzydzieści stopni zimna
W sandałach, koszuli i dżinsach.
Pojechałem pociągiem z Kiruny, wycisnąłem trochę słodu,
Dobrze się bawiłem, co pamiętam.
Więc wybieram gitarę i Gram dla dziewczyn,
Podczas gdy Bosse śpiewał i grał na kamerze,
I uderzył w szyny, a dyrygent powiedział,
Podczas gdy norrlandskogen grzmiał:
Jeśli jesteś wolny, to jesteś wolny i nic więcej na to nie poradzisz.
Wolność jest warta wszystkiego, co masz, przyjacielu!
Spróbuj jeszcze raz na łodzi, a zobaczysz.
Mam nadzieję, że dostaniesz dobrego kapitana!
Dobre dla Ciebie i Dobre dla Bosse Lydena!
Od Malmö do Brazylii jest to Ryś lodowy,
Postaw ją w Santosie, jeśli możesz.
Pozbyłem się paszportu w obcym mieście!
Bosse zobaczył dziewczynę i zniknął,
Więc wziąłem Łódź do Panamy
W paszporcie, molestowałem mnie
I prawdziwy zabójca, Skipper był!
Ale potem przyszliśmy do St. Louis i zgadnij, co widziałem!
Był szef, jeden w barze!
Jeśli jesteś wolny, to jesteś wolny i nic więcej na to nie poradzisz.
Wolność jest warta wszystkiego, co masz, przyjacielu!
Spróbuj jeszcze raz na łodzi, a zobaczysz.
Mam nadzieję, że dostaniesz dobrego kapitana!
Dobre dla Ciebie i Dobre dla Bosse Lydena!