Cornelis Vreeswijk — Jultomten är faktiskt död tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jultomten är faktiskt död", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Först håller direktören tal och säger till personalen:
«På grund av vår stora genorositet, får ni fira jul här i salen.
Så ät och drick och förtär, så länge er benen bär.»
Konjak åt far, likör åt mor snart löser upp varje hämning
man tänder granen och tomtebloss, det skapar en vacker stämning.
Fyrverkeri, hurra! Och tomten är full och glad.
Och barnen dansar kring granen och utstöter julesånger
«Små grodor är lustiga att se» blir sjungen minst hundra gånger
Och räven är kry och rask, och far dricker kaffe-kask.
Lucian med sitt änglahår, har tittat för djupt i glaset
hon flörtar vilt med direktör'n som skall betala kalaset
Han söker gärna tröst vid hennes runda bröst.
Och tomten tappar sitt fina skägg och finner det inte åter
Då skrattar alla barnen högt, men Lasse Liten han gråter
som bara Lasse kan, för han tror på tomten han.
Lucian viskar till direktör'n att «Vill du, så kan du få mig.
Men ge dig till tåls, en liten stund, så jag slipper ha kronan på mig.
Dröj bara en kort minut, tills ljusen har brunnit ut.»
När festen är slut går man ut på stan och blåser i papptrumpeter
och julefrid över nejden råder, som det så vackert heter.
Och tomten är full som ett as, se det var ett riktigt kalas.
— Nästa år kommer han igen, säger barnen, och då får vi klappar av 'en
Men tror dom det, så tror dom fel, för igår blev han lagd i graven.
Slå i mera öl och mjöd, jultomten är faktiskt död!
God Jul!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw dyrektor wygłasza przemówienia i przemawia do personelu: "
ze względu na nasz wielki geniusz, możesz świętować Boże Narodzenie tutaj w hali.
Więc jedz i pij i spożywaj, gdy twoje kości noszą: "
Brandy dla ojca, Likier dla matki wkrótce się rozpuści, każda przeszkoda,
które oświetlasz choinką i światłami bengalskimi, tworzy piękną atmosferę.
Fajerwerki, hurra! a fabuła jest pełna zabawy.
A dzieci tańczą wokół choinki i wyrzucają świąteczne piosenki.
"Małe żaby są zabawne, aby zobaczyć", śpiewane co najmniej sto razy,
I Lisa jest wesoła i wesoła, a ojciec pije kawę.
Lucjan ze swoimi anielskimi włosami, spojrzała zbyt głęboko w szybę,
ona szalenie flirtuje z reżyserem, aby zapłacić za imprezę,
Z radością szuka pocieszenia w jej okrągłych piersiach.
A Święty Mikołaj traci swoją uroczą brodę i nie odnajduje jej ponownie.
Potem wszystkie dzieci śmieją się głośno, ale Lasse trochę płacze,
jak tylko Lasse może, bo wierzy w Świętego Mikołaja.
Lucjan szepcze do dyrektora: "jeśli chcesz, możesz mnie zabrać.
Ale daj mi to na chwilę, żebym nie musiała nosić korony.
Po prostu nie spiesz się, dopóki świece nie zgasną.
Kiedy impreza się skończy, wyjdziesz na zewnątrz i dmuchniesz w tekturowe rury.,
a świat Bożego Narodzenia pokonuje masakrę, jak to się tak pięknie nazywa.
A fabuła jest pełna jak Tyłek, spójrz, to była prawdziwa impreza.
- W przyszłym roku znowu przychodzi, mówi dzieci, a potem klaskamy w dłonie.
Ale jeśli tak myślą, myślą źle, ponieważ wczoraj został pochowany.
Hit więcej piwa i miodu pitnego, Święty Mikołaj jest rzeczywiście martwy!
Wesołych Świąt!