Cornelis Vreeswijk — Kalle Tappinens samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalle Tappinens samba", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Helt utan biavsikter
Som lön för gjorda plikter
Gick han på restaurang en kväll ty kvällen den var hans
En liten whiskey-pinne
Det bad han om därinne
Men vad han inte visste var i afton är det dans!
Ay caramba
Skrek man, Samba!
Samba hette årets modedans och sensuell var den
Lätt att lära
Men det var nära
Att den inneburit slutet för vår Kalle Tappinen
När groggen var nedgjuten
Och Kalle fast besluten
Att ta en till stod plötsligt en ung skönhet vid hans stol
Kalla mig för Tamara
Hur skulle det nu vara
Ifall du, tjusar-Kalle, bjuder upp en blyg viol?
Ay caramba
Det här är samba
Och den rytmen är som klippt och skuren bara för oss två
Kasta masken
Du gamla rask en
Låt oss sväva bort tillsammans, säg, vad väntar vi på?
Nej hör nu på Tamara
Min gumma, alltså, Sara
Är mor till våra elva barn och nu är det nog så
Jag sitter hellre stilla
Hon skulle knappast gilla
Att gubben hennes ströttar kring det måste du första
Ay caramba
Gör det samba
Sa Tamara lätt upphetsad och med en förföriskt min
Varför tveka?
Låt oss leka
Inte slår hon ju ihjäl oss om vi dricker lite vin?
Buteljer börja' klinga
Vaktmästarn börja' springa
Och ned i Kalle Tappinen rann vinet i en ström
Han såg bara Tamara
Sara hon fick vara
Och alla elva ungarna gled bort som i en dröm
Ay caramba
Mera samba!
Här är jag och jag betalar vad det kosta vill jag tro
Drick och njut va'
Inget prut va'
Om jag så får lov att sälja ut min allra sista ko
När morgondagen grydde
Vem satt och grät och gnydde?
Jo det var Kalle Tappinen, bakfull på ett hotell
Han fick först betala festen
Tamara hon tog resten
Och då var någon herdestund ej längre aktuell
Ay caramba
Dyr som samba
Anser faktiskt Kalle Tappinen och får så en idé
Jag och Sara
Kan ju klara
Oss på Säkkijärven polkka, det får räcka med det
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkowicie bez bivsicter
Jako wynagrodzenie za wykonane obowiązki.
Pewnej nocy wszedł do restauracji i to był jego
Mała whisky.
Zapytał o to tam,
Ale nie wiedział, gdzie dziś tańczy!
AI Karamba,
Krzyczałaś, Samba!
Samba została nazwana modnym tańcem roku, a zmysłowe było to.
Łatwy do nauczenia,
Ale było blisko,
Że to przyniosło kres naszej Kalle Tappinen,
Kiedy grog został zrzucony,
A Calle zdecydował
Weź kolejny, nagle młoda piękność stanęła przy jego krześle.
Mów Mi Tamara.
Jak by to było?
Jeśli ty, przystojny Calle, zaprosisz nieśmiałego fiołka?
Ay Caramba!
To Samba.,
A ten rytm jest jak cięcie i cięcie tylko dla nas dwojga,
Rzuć maskę,
Ty, stary, żywy.
Polecimy razem, powiedz, na co czekamy?
Nie słuchaj Tamary.
Moja córeczka, Sarah.-
Matka naszych jedenastorga dzieci, a teraz prawdopodobnie,
Wolałbym usiąść.,
Nie spodobałoby jej się.,
Że starzec, którego kropi, musisz najpierw
Zrób to Samba
Tamara jest łatwo podekscytowana i uwodzicielska minuta,
Po co wątpić?
Grajmy!
Nie zabije nas, jeśli wypijemy wino?
Butelki zaczynają " ostrze
Woźny zacząć " uciekać
I w dół w Kalle Tappinen, wino uciekło w strumieniu,
Widział tylko Tamarę.
Sarah, ona musi być,
I wszystkie jedenaścioro dzieci wymknęło się jak we śnie.
AI Karamba,
Więcej Samby!
Oto jestem i płacę, bez względu na to, ile to kosztuje, chcę wierzyć.
Pij i ciesz się, haha-
Ha ha!
Gdybym mógł sprzedać moją ostatnią krowę,
Kiedy nadejdzie jutro.
Kto płakał i płakał?
To był Kalle Tappinen, który wisiał w hotelu.,
Najpierw musiał zapłacić za przyjęcie.,
Tamara, wzięła resztę.,
A potem nie było już czasu pasterza.
AI Karamba
Kochanie jako Samba
W rzeczywistości liczy się Kalle Tappinen, a więc dostaje wgląd
O mnie i Sarze.
Możesz to zrobić?
Jesteśmy w Säkkijärven polkka, to wystarczy.