Cornelis Vreeswijk — Klagovisa till Felicia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klagovisa till Felicia", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Jag föddes bland duvor, Felicia, jag föddes bland duvor.
Här finns bara gruvor, Felicia. Här finns bara gruvor.
Här finns bara hårdan sten och segan rot.
Här finns bara raka spår som går tvärsemot.
Du föddes bland liljor, Felicia. Du föddes bland liljor.
Här finns bara hårda viljor, Felicia. Bara hårda viljor.
Här finns bara strängan tukt och hårdan krav.
Här finns bara tomma glas och en öppen grav.
Säg till dina drängar, Felicia. Säg till dina drängar
— Här väntar Dig mjuka sängar, Felicia. Åh, mjuka sängar!
Här finns alla Herrans färger spridda, påen palett.
Och här finns det en som skrattar! nej har man sett!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się wśród gołębi, Felicio, urodziłem się wśród gołębi.
Tu są tylko kopalnie, Felicio, tu są tylko kopalnie.
Jest tylko kamień Hardan i korzeń Segan.
Tutaj są tylko proste ścieżki, które przebiegają w poprzek.
Urodziłaś się wśród lilii, Felicio, urodziłaś się wśród lilii.
To tylko okrutna Wola, Felicio, tylko okrutna Wola.
Tutaj tylko sztywna dyscyplina i surowe wymagania.
To tylko puste kieliszki i otwarty grób.
Powiedz farmerowi, Felicio, powiedz farmerom.,
na co czekasz miękkie łóżka, Felicia, och, miękkie łóżka!
Tutaj wszystkie męskie kolory są rozproszone, ona jest paletą.
I jest tu ktoś, kto się śmieje! Nie, spójrz na to!