Cornelis Vreeswijk — Min polare Per tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Min polare Per", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Min polare Per är borta
Han finns inte längre här
Han kom i ett gräl tillkorta
Med den som han hade kär
Hon sa: «Stick iväg på stubben!
Stick inte hit snoken igen!»
Så Per tog sin Mats ur skolan kan jag tro
För jag har inte sett 'en sen
För jag har inte sett 'en sen
Min polare Per har stuckit sin kos
Och jag undrar hur han kan ha’t
Han blev blåst av bruden som han bodde hos
Och jag tror han blev desperat
Kanhända han stuckit till sjöss igen
Till Siam och Singapore
Eller också har han bara låst in sig nånstans
För att klämma en stilla tår
För att klämma en stilla tår
Är polaren Per på torken?
Det kunde man nästan tro
Att han dränkt sin sorg under korken
För att få någonstans att bo
Han kan ha tagit in på ett billigt hotell
Och kört med en billig vals
Men det kan också tänkas att han gått på nån krog
Och då är det ingen fara alls
Och då är det ingen fara alls
Är det nån som har sett min polare Per
Han är skyldig mig femti spänn
Han vart blåst av bruden som han hade kär
Och jag har inte sett 'en sen
Det vore inte dumt att få tag i karl’n
Och få säga ett ord eller två
Det är klart det är marigt att bli blåst av en brud
Men man kan väl ta det lugnt ändå?
Men man kan väl ta det lugnt ändå?
Jag har sökt polaren Per överallt
Jag har sökt genom hela stan
Jag har sökt 'en på Norr och på Söder
Jag har sökt 'en i Gamla Stan
För polaren Per är min polare
Det kommer man ej ifrån
Och vad tror du hans gamla mamma ska säga
När hon saknar sin ende son?
När hon saknar sin ende son?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kumpel per odszedł.,
Już go tu nie ma.
Wdał się w kłótnię.
Z kimś, w kim byłem zakochany.
Powiedziała: "wskakuj na pień!
Nie zabieraj tu Snoopa!»
Więc per zabrał swoje dywaniki ze szkoły, mogę w to uwierzyć,
bo od tamtej pory ich nie widziałem.,
bo od tamtej pory ich nie widziałem.
Mój kumpel per uciekł od swojej krowy,
I zastanawiam się, jak on nie może tego zrobić.
Został wysadzony w powietrze przez pannę młodą, z którą mieszkał,
I myślę, że jest zdesperowany.
Może wrócił do morza.,
Do Syjamu i Singapuru,
A może po prostu zamknął się gdzie-
Następnie ścisnąć nieruchome palce
Stóp, aby ścisnąć nieruchome palce
Nog, koleś na suszarce?
Móc,
Utopił swój smutek pod korkiem,
Żeby gdzieś mieszkać.
Może wziął w tanim hotelu
I pojechałem z tanią rolką,
Ale można też pomyśleć, że poszedł do jakiejś tawerny,
A potem nie ma niebezpieczeństwa.
A potem nie ma niebezpieczeństwa.
Czy ktoś widział mojego kumpla,
Wisi mi pięćdziesiąt dolców.
Został wysadzony w powietrze przez narzeczoną, w której był zakochany,
Nie widziałem jej od tamtej pory.,
Jak głupio byłoby opanować Carla
I powiedzieć kilka słów,
Oczywiście, marigt, aby zostać wysadzonym przez pannę młodą,
Ale dlaczego się nie uspokoisz?
Ale dlaczego się nie uspokoisz?
Wszędzie Szukałem kumpla.
Przeszukałem całe miasto.,
Przeszukałem go na północy i południu.
Przeszukałem Stare Miasto.,
Bo Buddy per jest moim kumplem.
Nie wyszedłeś z tego.
A jak myślisz, co ma do powiedzenia jego Stara mama?,
Kiedy tęskni za swoim jedynym synem?
Kiedy tęskni za swoim jedynym synem?