Cornelis Vreeswijk — När det brinner i lögnfabriken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När det brinner i lögnfabriken", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
När det brinner i lögnfabriken
Tittar en liten gubbe ut:
Jag körde i diket! Det stod i bladet!
Jag virkar kylskåp och dricker spadet
Jag vill ha kärnkraft och bomullskrut!
Rinner det ur den gubbens trut
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Tittar en liten gumma fram:
Du måste banta minst elva tum, va!
Du är så fet så du är nog skum, va!
Jag vill bli älskad båd' bak och fram!
Fnitrrar en imbecill madam
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Tycker en liten unge att:
Säg, varför skriker dom så in i vassen?
Och varför är det inte tyst i klassen?
Ska vuxna människor ha papperhatt
Och varför kallar dom en hund för katt?
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Då kan man tala om en kris
Då blir det kortslutning i censuren
Då sätter den sig själv i buren
Och då blir sanningen lagd på is
Då ersätts brandkåren av polis
När det brinner i lögnfabriken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spala się w fabryce kłamstw,
Patrząc na małego staruszka:
Wpadłem do rowu! był w ostrzu!
Wiążę lodówkę za pomocą haczyka i piję łopatę,
Chcę energii jądrowej i bawełnianego proszku!
Czy ten stary człowiek nie ma ust,
Kiedy płonie w fabryce kłamstw,
Kiedy płonie w fabryce kłamstw,
Patrząc na staruszkę z przodu:
Musisz stracić co najmniej jedenaście cali, prawda!
Jesteś taka gruba, musisz być dziwna, prawda?
Chcę być kochany z tyłu i z przodu!
Chichot Madame,
Kiedy płonie w fabryce kłamstw,
Kiedy płonie w fabryce kłamstw.
Czy małe dziecko myśli, że:
Powiedz mi, dlaczego tak krzyczą w trzcinę?
I dlaczego w klasie nie jest cicho?
Czy dorośli powinni nosić papierowy kapelusz,
I dlaczego nazywają psa kotem?
Kiedy płonie w fabryce kłamstw,
Kiedy płonie w fabryce kłamstw,
Wtedy możesz mówić o kryzysie,
Wtedy cenzura będzie miała zwarcie,
Następnie umieszcza się go w klatce,
A potem prawda będzie leżeć na lodzie,
A potem Straż Pożarna zostaje zastąpiona przez policję,
Kiedy płonie w fabryce kłamstw.