Cornelis Vreeswijk — Pamflett Nr 8 Ballad om en lergök tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pamflett Nr 8 Ballad om en lergök", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Herr stolte herr drabanten, låt mig få rida med
Min moder är i snön, och förfrusen
Min fader är dödslagen, av Konung Karl Vred
Och ligger bland dem brinnande husen
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Ta upp mig i sadeln du vackre soldat
Ty eljest mig av dödens lammunge
Hur länge kan man vandra utan stövlar och mat?
Allt mellan dessa snövallar tunge
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Alla mina syskon, de lämnade jag kvar
Att sova hos sin fader i gränden
Vad kan en ungmö göra för de värnlösa skarn
Som är födda till allt jämmer och elände
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Inte vill jag leva, i jämmer och svält
Och hålla fattigdrängen under armen
Nej hellre vill jag dväljas i herrarnas tält
Och trycka skön-soldaten mot barmen
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Ta upp mig i din sadel, du vackre drabant
Se här jag är en ungmö som knoppats
Ta upp mig i din sadel, och ta mitt liv i pant
Du ska få lön för mödan vill jag hoppas
Hav misskund med en mö
Se allt jag har kvar är min lergök
Se allt jag har kvar är min lergök
Se allt jag har kvar är min lergök
Se allt jag har kvar är min lergök
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie stolte, Panie drabanten, przejadę się z wami.
Moja matka leży w śniegu i jest zamarznięta.
Mój ojciec został zabity przez króla Karola szkodę,
I leży wśród płonących domów,
Morze zazdrości i ja
Widzę, że wszystko co mi zostało to moja gliniana Kukułka.
Weź mnie w siodło, piękny żołnierzu,
Bo jestem z baranka śmierci.
Jak długo możesz chodzić bez butów i jedzenia?
Wszystko pomiędzy tymi zaspami,
Tunjit morskiej zazdrości, ja
Widzę, że zostało mi tylko moje gliniane kukułki.,
Wszyscy moi bracia i siostry, zostawili mnie w tyle.
Sypia z ojcem w alejce.
Co może zrobić Spinner dla bezbronnego Skarna,
Zrodzonego dla wszystkich żalu i cierpienia,
Morze zazdrości z M,
Wszystko, co mi zostało , to moja gliniana Kukułka
Nie chcę żyć w żałobie i głodzie
I trzymać biedaka pod ręką,
Nie, wolę mieszkać w męskich namiotach.
I popchnąć przystojnego żołnierza przeciwko Lon,
Morska zazdrość,
Wszystko co mi zostało to moja gliniana Kukułka.
Weź mnie w swoje siodło, piękna drabantko.
Patrz, jestem spinnerem.
Weź mnie w swoje siodło i weź moje życie za kaucją.
Mam nadzieję, że zapłacą ci za ciężką pracę.,
Zazdrość morska,
Ja też.
Zobaczę, że wszystko, co mi zostało,to moja glina, kukułka,
Wszystko, co mi zostało.,
- to moja glina, kukułka, wszystko co mi zostało to moja glina, Kukułka.