Cornelis Vreeswijk — Perfect Time Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Time Killer", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Medborgare, som glider påströget fram,
gör något positivt, se påvårt program!
Där får ni allt ni önskar och mer ändå.
Kom in och slåihjäl en timma eller två.
Gåej och ha det tråkigt. Kom in till oss!
Såfår ni se i färg när tvånegrer slåss.
I femton starka ronder med magen bar
slår dom varann fördärvade i självförsvar.
Sen visas uppförstorat, ja tiofalt,
hur som man dödar tiden i Buchenwald.
Ni ryser och ni kväljes åt fångars lott.
Sen tittar ni påklockan, en kvart har gått.
Medborgaren Karl Anka förnöjer oss.
Högt över allt det trista han höjer oss.
Ni skrattar såni kiknar och ligger still.
Påsåvis tar ni kål påen timma till.
Kom in och låt er eggas av en strip-tease
som trädes av Miss Anna-Lisa från Paris.
Hon skakar sina saker, hon har inget gömt
och när hon kastar masken blir tiden glömd.
Se påden lille mannen i för stor kavaj!
Han viftar med en bambukäpp, han kastar paj.
För stora skor, en liten grabb, en liten hund.
Påhonom kan ni ödsla bort en liten stund.
Medborgare, som glider påströget fram,
gör något positivt, se vårt program!
Här får ni allt ni önskar och mer ändå.
Kom in och slåihjäl en timma eller två.
Vi mördar mot betalning er tid åt er.
Allt ni behöver göra är att slåer ner.
Och när ni hela härligheten skådat har
såtar vi den från början, sitt gärna kvar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
zrób coś pozytywnego, spójrz na nasz program!
Tam dostajesz wszystko, czego chcesz, a nawet więcej.
Wejdź i uderz się godzinę lub dwie.
Chodź i tęskń, przyjdź do nas!
Widzisz w Kolorze, gdy dwóch czarnuchów walczy.
W piętnastu mocnych rundach z pępkiem
biją się w samoobronie.
A potem wydaje się, że jest większa, tak, dziesięć razy,
jak zabić czas w Buchenwaldzie.
Drżysz i masz dość wielu więźniów.
Potem patrzysz na zegar, ćwiartka minęła.
Obywatel Carl Anka cieszy nas.
Wysoko nad całym przygnębieniem podnosi nas.
Śmiejesz się, podglądasz i leżysz spokojnie.
Zabijesz się na godzinę.
Wejdź i pozwól się podniecić striptizem,
na którym uczestniczyła Panna Anna-Lisa z Paryża.
Trzęsie swoimi rzeczami, niczego nie ukrywa,
a kiedy rzuci maskę, czas zostanie zapomniany.
Spójrz na małego mężczyznę w zbyt dużej kurtce!
Macha bambusowym kijem, rzuca ciasto.
Za duże buty, małe dziecko, mały pies.
Możesz spędzić z nim trochę czasu.
/ Align = "left" / ,
zrób coś pozytywnego, obejrzyj nasz program!
Tutaj dostajesz wszystko, czego chcesz, a nawet więcej.
Wejdź i uderz się godzinę lub dwie.
Zabijemy za opłacenie twojego czasu.
Wszystko co musisz zrobić, to go zostawić.
A kiedy zobaczysz całą chwałę,
jeśli zasiejemy ją od początku, proszę, zostań na swoim miejscu.