Cornelis Vreeswijk — Polaren Pär vid morgonstädningen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polaren Pär vid morgonstädningen", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Min far var en handgranat
Min mor var en karabin
Jag döptes på silverfat
Och blev döpt i bergundervin
Uppfostrades till en stropp
Omhuldad till själ och kropp
Hänvisades till en stege
Och jag klättrade lydigt opp
Min ungdom var tygellös
Min kärlek av paraffin
Beundra mig nu min tös
Känn doften av briljantin
Jag kallade mammas skatt
Min far köpte mig en hatt
Jag älskade mig om dagen
Och ingen varenda natt
Jag mötte en tulipan
Jag stötte på körsbärslök
Jag drack ur min älsklings kran
Allt i hennes mammas kök
Jag blev mina känslors rov
Föråt mig på mandomsprov
Och möttes av runda ögon
Var gång jag min röst upphov
Å, älskling — jag är så trött!
Å, älskling — jag är så man!
Å, älskling — bli inte stött
Jag gör ju så gott jag kan!
Nu sitter jag på min lott
Och mäter om mina mått
Som börjar med övermättnad
Och slutar med underskott
Men hej mina gröna fält
Nu axlar jag min fiol
Då nynnar min kärlek sällt
Allt under den varma sol
Min visa är väl antik
Jag kokar den på en spik
Men ska det gå åt skogen till
Så sker det med musik!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był granatnikiem ręcznym.
Moja matka była karabińczykiem.
Zostałem ochrzczony na srebrnym talerzu
I ochrzczony w bergunderwin,
Wychowany jako pasek,
Pielęgnować Duszę i ciało
/ Align = "left" / ,
I posłusznie wspinałem się na OPP.
Moja młodość była wolna.,
Moja miłość do parafiny.
A teraz podziwiaj mnie, moja dziewczynko.
Poczuj diament.
Nazwałem skarb mamy.
Ojciec kupił mi kapelusz.
Kochałam się za dnia.
I nikogo każdej nocy.
Poznałem tulipana.
Wpadłem na cebulę wiśniową.
Wypiłem z kranu moją ulubioną
Wszystko w kuchni jej matki,
Stałem się ofiarą moich uczuć,
Spraw, żebym zdał test na mężczyznę.
Godność i spotkać się z okrągłymi oczami,
Był czas, kiedy mój głos podniósł się,
Kochanie, jestem taki zmęczony!
Kochanie, jestem takim mężczyzną!
Kochanie, bez obrazy.,
Robię, co w mojej mocy!
Teraz siedzę na mojej działce
I zmierzyć swoje pomiary,
Zaczynając od przesycenia
I kończąc deficyt,
Ale hej, moje zielone pola.
Teraz biorę moje skrzypce na ramię,
A potem moja miłość brzęczy.
Wszystko pod ciepłym słońcem,
Moje przedstawienie to starożytne prawo.
Ugotuję go na gwoździu.,
Ale czy to będzie piekło,
Więc to się dzieje z muzyką!