Cornelis Vreeswijk — Sist jag åkte jumbojet blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sist jag åkte jumbojet blues", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Sist jag åkte jumbojet
Då var vi åtta man
Och alla motorerna stannade
Och vi sa till varann:
Nu öppnar vi extratanken
Och startar igen, hörru du!
Men Stoffe kasta veven
Och så var vi bara sju!
Stoffe kasta veven
Och så var vi bara sju!
Så vi gjorde välan ett nytt försök
Och upp vi kom minsann
Men det var något fel på bränslet
Som vi köpt av en bränsleman
Så hela systemet pajade!
Rosenblad stod perplex
Hon fick en propp i förgasaren
Så var vi bara sex
Hon fick en propp i förgasaren
Så var vi bara sex
Så vi gjorde en överläggning
Och kom välan fram till att
Nu köper vi statens bränsle
Och betalar sedvanlig skatt
Men medborgare Person
Han tyckte att hut gick hem
Köpte sig därpå radhus
Och så var vi bara fem
Köpte sig därpå radhus
Och så var vi bara fem
Så vi stannade kvar på marken ett tag
Och tittade upp mot skyn
Och femton schyssta mekaniker
Gav oss en översyn
Och Inga-Maj for till föga
Skaffade sig en karl
Skaffade sig löständer
Så var vi bara fyra kvar
Skaffade sig löständer
Så var vi bara fyra kvar
Fyra man i ett jumbojet
Det kunde aldrig gå väl
Och fyra motorer vrålade
Och ångesten åt vår själ
En blev så glad, så han hoppade!
Fritt fall, medborgare!
Han hoppade utan skyddsnät
Och så var vi bara tre!
Han hoppade utan skyddsnät
Och så var vi bara tre!
Vi sjönk tillbaka mot sätena
Och fylldes av namnlös skräck
Och en sekund före landningen
Sprang datamaskinen läck
Han som vi kallade datamaskinen
Löstes upp och försvann
Och två man som klarade livet
Lyckönskade varann
Och två man som klarade livet
Lyckönskade varann
Sist jag åkte jumbojet
Då var vi väl åtta modds
Tjufem procent att klara sig
Det är en dålig odds
Tjufem procent utav åtta man
Där har ni oss båda två
Men vem den andre medborgaren var
Det svarar jag inte på
Vem den andre medborgaren var
Det svarar jag inte på
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz latałem Jumbo Jet."
. było nas ośmiu,
Wszystkie silniki się zatrzymały.,
I powiedzieliśmy sobie nawzajem:
Teraz otwieramy dodatkowy zbiornik
Zaczynamy od nowa!
Ale Stoff rzucił Crank,
Mieliśmy tylko siedem lat!
Stoff rzucił Crank,
Mieliśmy tylko siedem lat!
Więc podjęliśmy kolejną próbę
I wstaliśmy, przyszliśmy,
Ale coś jest nie tak z paliwem,
Jak kupiliśmy od tankowca,
Dlatego cały system się zepsuł!
Płatki róż stały na perplex,
Dostała korek w gaźniku.,
Więc po prostu uprawialiśmy seks.
Ma korek w gaźniku.,
Więc po prostu uprawialiśmy seks.
Przemyśleliśmy to.
I doszli do wniosku, że
Teraz kupujemy paliwo od państwa
I zapłacić zwykły podatek,
Ale już obywatel.
Myślał, że Chata wróciła do domu, potem kupił sobie kamienice, a potem mieliśmy tylko pięć, potem kupił sobie kamienice, a potem mieliśmy tylko pięć, więc zostaliśmy na Ziemi przez jakiś czas i spojrzeliśmy w niebo, a piętnastu fajnych mechaników dało nam przegląd, a Inga-Mei poszedł do małego, miał sztuczne zęby.
Zostało nas tylko czterech.,
Mieliśmy sztuczne zęby.
Było nas tylko czterech.
Czterech mężczyzn w samolocie odrzutowym.
To nigdy nie pójdzie dobrze.
I płakały cztery silniki,
I tęsknota za naszą duszą,
Jeden był tak szczęśliwy, więc skoczył!
Swobodny upadek, obywatele!
Skoczył bez ubezpieczenia.,
Było nas tylko trzech!
Skoczył bez ubezpieczenia.,
Było nas tylko trzech!
Oparliśmy się na siedzeniach
I wypełnione bezimiennym przerażeniem,
I na sekundę przed lądowaniem
Przepuścili przeciek komputera.,
Który nazywaliśmy komputerem.,
Zniknął i zniknął.,
I dwóch mężczyzn, którzy go stworzyli.
Gratulacje dla siebie
I dwóch mężczyzn, którzy to zrobili.
Gratulujemy sobie nawzajem.
Ostatni raz latałem jumbo jet,
Byliśmy w ośmiu modzie.
Dwadzieścia pięć procent, aby to zrobić,
To są złe szanse.
Dwadzieścia pięć procent z ośmiu mężczyzn-
Oboje jesteśmy.,
Ale kto był innym obywatelem?
Nie odpowiadam na to.
Kim był inny obywatel?
Nie odpowiadam na to.