Cornelis Vreeswijk — Sång om coyote och varför han bara sjunger om natten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sång om coyote och varför han bara sjunger om natten", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Åh jag skulle så gärna vilja berätta för er historien om coyote
Den store coyote, och varför han bara sjunger om natten
Coyote har två barn, två söner, han låter dem leka i tipi, de är säkra i tipi
Coyote jagar, coyote stor jägare!
Men de små, smyger sig ut under tältdukens linning, ut i solen, den stora sol
Tatanka, Tatanka
Sol dricker ur deras små nosar hela dagen, och de dör
Coyote ylar till måne, måne lyssnar, måne svarar, coyote gråter
Coyote smyger sig bort i gryningens hål, där sol går upp, han väntar
Han tar ett språng, rakt mot sols stora bröst
Sliter upp det stora bröstet, sliter ut sols stora hjärta, sol dör!
Allt blir svart, floderna fryser till is
Coyote släpar på hjärtat fram och tillbaka
Över den frysna prärien han ylar av hat!
Folk sa: «Du är galen coyote, du dödar oss»
Coyote smakar på hjärtat, han släpar på hjärtat fram och tillbaka
Han släpar hjärtat åter mot grynings hål där sol ligger med öppet bröst
Coyote kastar in det stora hjärtat i sols öppna bröst
Sol går upp, allt lever, folket får leva, floderna smälte!
Coyote han förlåter ingenting och han glömmer aldrig
Han sjunger bara om natten!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałabym opowiedzieć ci historię kojota.,
Wielkiego kojota i dlaczego śpiewa tylko w nocy.
Kojot ma dwoje dzieci, dwóch synów, pozwala im grać w tipi, są bezpieczni w tipi,
Kojot poluje, Kojot wielki myśliwy!
Ale maluchy skradające się spod pasa tkaniny namiotowej wychodzą na słońce, na duże słońce.
Tatanka, Tatanka.
Słońce pije z ich małych twarzy przez cały dzień i umierają.
Kojot wyje na Księżyc, Księżyc słucha, Księżyc odpowiada, Kojot płacze,
Kojot ucieka do otworu świtu, gdzie wschodzi słońce, czeka,
On sprawia, że skok, bezpośrednio na duże cycki Sol,
Rozrywa duże piersi, rozrywa wielkie serce Saul, Saul umiera!
Wszystko robi się czarne, rzeki zamarzają na lód.
Kojot ciągnie swoje serce tam iz powrotem
Na zamarzniętej prerii wyje z nienawiści!
Ludzie mówili: "jesteś szalonym kojotem, zabijasz nas"»
Kojot smakuje w głębi duszy, ciągnie serce tam iz powrotem,
Ciągnie serce z powrotem do świtu, gdzie słońce leży z otwartą klatką piersiową.
Kojot rzuca to wielkie serce w otwartą klatkę piersiową Sol,
Słońce wschodzi, wszystko, co żyje, ludzie mogą żyć, rzeki stopiły się!
Kojot nie wybacza niczego i nigdy nie zapomina,
Śpiewa tylko w nocy!