Cornelis Vreeswijk — Till Mtukwa Rosa Lind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Till Mtukwa Rosa Lind", wykonawca: Cornelis Vreeswijk.
Tekst piosenki
Mtukwa Rosa Lind
Din far är en ädel prins
Din mor är i etiopien
Den vackraste dam som finns
Din far är en stor person
Fem pantrar vaktar hans grind
Å, Mtukwa Rosa Lind
Mtukwa Rosa Lind
Du har en sån vacker fot
Den är som en liten fågel
Och den är svart som sot
Din blick är ett ättestup
Och ljuv som en iskall sup
Jag faller som en lavin
Å, Mtukwa, vad du är fin!
Mtukwa Rosa Lind
Vad trevligt att du kom hit!
Det är sällan så söta damer
Förärar oss en visit
Vi bugar oss djupt för dig
Säg, stannar du länge, säg?
Vi vill inte att du far!
Å, Mtukwa, stanna kvar!
Mtukwa Rosa Lind
Bli kvar i vårt kalla land!
Det är snö, det är trist och blåsigt
Men sommarn är fin ibland
Det finns blåögda gossar här
Och du ska få svenska bär
Ja, du ska få allt du vill!
Å, Mtukwa, säg bara till!
Mtukwa Rosa Lind
Din mamma är klok och bra
Hon sa låt Mtukwa fara
Och berätta om Afrika!
Din pappa höll med förstås
Och så kom du hem till oss
Kommunens svartaste tjej
Mtukwa, vi älskar dig!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mtukwa różowa Lipa
Twój ojciec jest szlachetnym księciem.
Twoja matka jest w Etiopii.
Najpiękniejsza dama
Twój ojciec jest wspaniałym człowiekiem.
Pięć Panter pilnuje jego bramy.
Mtukwa Rosa Lind,
Mtukwa Różowa Lipa.
Masz taką piękną stopę.,
Jest jak mały ptaszek.,
I jest czarna jak sadza.,
Twoje spojrzenie-
To testup, słodki jak lodowaty napój.
Spadam jak lawina.
Oh, Mtukwa, wyglądasz świetnie!
Różowa Lipa,
Miło z twojej strony, że tu przyszedłeś.
To rzadko jest tak słodkie, panie
Uczą nas wizyty.
Czcimy Cię.
Powiedz, że zostaniesz na dłużej, prawda?
Nie chcemy cię, Ojcze!
Mtukwa, nie ruszaj się!
Mtukwa różowa Lipa,
Zostań w naszym zimnym kraju!
Jest śnieg, jest ponury i wietrzny,
Ale lato jest miłe, czasami
Są tu niebieskookie chłopcy.,
I dostaniesz Szwedzkie jagody,
Tak, dostaniesz wszystko, co chcesz!
Oh, Mtukwa, daj mi znać!
Różowa Lipa Mtukwa.
Twoja matka jest mądra i miła.
Powiedziała: "Puść mnie.
Mtukwu i opowiedz mi o Afryce!"
Oczywiście, że twój ojciec się zgodził.,
A potem przyszłaś do naszego domu.
Czarna dziewczyna
Gmina, Mtukwa, kochamy cię!