Cornershop — My Dancing Days Are Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dancing Days Are Done", wykonawca: Cornershop.
Tekst piosenki
Every time Petula sings
One of her French songs
Every time Petula sings
One of her French songs
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
Do you recall the ball rushes
We would pick for my mom
Do you recall the ball rushes
We would pick for my mom
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
Me in my only suit
You your best dress on
Meeting for the one night
Would last us the week long
Me in my only suit, You in your best dress on
Meeting for the one night, Would last us the week long
Now one night is only one night, leaving
Another six to go!
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
Do you recall the ball rushes
We would pick for my mom
Just to see her face light up
After you’d walked me home
Do you recall the ball rushes, We would pick for my mom
Just to see her face a-smile, After you walked me home
The bull rush pond has been dug up
To be replaced by a road
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
Every time Petula sings
One of her French songs
I remember dance halls
Up and down goes my heart
Every time Petula sings, One of her French songs
I remember dance halls, Up and down goes my heart
Getting to hear her voice, on the radio
Is getting to be so rare!
My dancing days are done
And I thought tomorrow wouldn’t come
My dancing days are done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem Petula śpiewa
Jedna z jej francuskich piosenek
Za każdym razem Petula śpiewa
Jedna z jej francuskich piosenek
I myślałam, że jutro nie nadejdzie.
My dancing days are done
My dancing days are done
I myślałam, że jutro nie nadejdzie.
Pamiętasz, jak piłka pędzi?
Wybieraliśmy dla mojej mamy.
Pamiętasz, jak piłka pędzi?
Wybieraliśmy dla mojej mamy.
I myślałam, że jutro nie nadejdzie.
My dancing days are done
I myślałam, że jutro nie nadejdzie.
My dancing days are done
Ja w moim jedynym garniturze
You your best dress on
Spotkanie na jedną noc
Starczy nam na cały tydzień.
Me in my only suit, You in your best dress on
Spotkanie na jedną noc, wystarczyłoby nam na cały tydzień.
Teraz jedna noc to tylko jedna noc, odchodząc
Jeszcze sześć!
My dancing days are done
I myślałam, że jutro nie nadejdzie.
My dancing days are done
Pamiętasz, jak piłka pędzi?
Wybieraliśmy dla mojej mamy.
Tylko po to, żeby zobaczyć jak jej twarz się rozświetla.
Po tym jak odprowadziłeś mnie do domu
Pamiętasz, jak piłeczki wybieraliśmy dla mamy?
Żeby zobaczyć jej uśmiech, po tym jak odprowadziłeś mnie do domu.
Byczy staw został wykopany
/ Align = "left" / Linear
My dancing days are done
I myślałam, że jutro nie nadejdzie.
My dancing days are done
Za każdym razem Petula śpiewa
Jedna z jej francuskich piosenek
Pamiętam sale taneczne.
Up and down goes my heart
Za każdym razem Petula śpiewa jedną ze swoich francuskich piosenek
I remember dance halls, Up and down goes my heart
"Getting to hear her voice, on the radio"
To staje się takie rzadkie!
My dancing days are done
I myślałam, że jutro nie nadejdzie.
My dancing days are done