Cornmeal — That's That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's That", wykonawca: Cornmeal.
Tekst piosenki
Whatever happened to that little girl I thought I knew?
The one who used to hang around my door
Cause when I look around, baby you just can’t be found
Well I guess you ain’t miking time for no more
Now we used to be so tight but it seems like overnight
You cut the cord and put me on a shelf
Now I need an explanation, just a little consolation
Cause I’m walking the floor and I’m talking to myself
Well you turned your back and closed the door that I was steppin' through
And left me here to sit and wonder why
But if you won’t tell me where I stand or you won’t even try
Well That’s That, I leavin', good-bye
Now didn’t I make you laugh? Now didn’t I treat you right?
And didn’t you pull me close and hold me tight?
Tell me was it truth or fiction? Do you suffer an affliction?
Cause the way you been doing me lately just ain’t right
Now don’t you call me on the telephone and try to make some time
If your only gonna stand me up again
Cause I’m all alone and I’m all forlorn and I’m half out of my mind
But I’ll try my best to take it like a man
So whatever happened to that little girl I thought I knew?
I guess I’ll have to wait around and see
Now I wonder if you’re happy and I wonder if you’re free
And I wonder if you ever think of me Cause you turned your back and closed the door that I was steppin' through
And left me here to sit and wonder why
But if you won’t tell me where I stand or you won’t even try
Well That’s That, I leavin', good-bye
No this wasn’t part of what I planned, I’m gonna sit right down and cry
Cause That’s That, I leavin', good-bye
That’s That, I leavin', good-bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z tą małą dziewczynką, którą myślałem, że znam?
Ten, który kręcił się koło moich drzwi.
Bo kiedy się rozglądam, nie można cię znaleźć
Well I guess you ain ' t miking time for no more
Kiedyś byliśmy tak blisko, ale wygląda na to, że z dnia na dzień.
Przeciąłeś pępowinę i położyłeś mnie na półce.
Teraz potrzebuję wyjaśnienia, odrobiny pocieszenia.
Bo chodzę po podłodze i mówię do siebie
Odwróciłeś się i zamknąłeś drzwi, przez które przechodziłem.
I zostawił mnie tu, by siedzieć i zastanawiać się, dlaczego
Ale jeśli nie powiesz mi, na czym stoję, albo nawet nie spróbujesz.
To tyle, wyjeżdżam, do widzenia.
Nie rozśmieszałem Cię? Nie traktowałem cię dobrze?
Czy nie przyciągnąłeś mnie blisko i nie przytuliłeś?
To była prawda czy fikcja? Cierpi Pan na jakąś przypadłość?
Bo sposób, w jaki mnie ostatnio robisz, nie jest w porządku.
Nie dzwoń do mnie i nie próbuj znaleźć czasu.
If your only gonna stand me up again
Bo jestem sam i jestem opuszczony i w połowie postradałem zmysły
Ale zrobię co w mojej mocy, by wziąć to jak mężczyzna.
Więc co się stało z tą małą dziewczynką, którą myślałem, że znam?
Chyba będę musiał poczekać i zobaczyć
Zastanawiam się, czy jesteś szczęśliwy i czy jesteś wolny.
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek o mnie pomyślałaś, bo odwróciłaś się plecami i zamknęłaś drzwi, przez które przechodziłam.
I zostawił mnie tu, by siedzieć i zastanawiać się, dlaczego
Ale jeśli nie powiesz mi, na czym stoję, albo nawet nie spróbujesz.
To tyle, wyjeżdżam, do widzenia.
Nie, to nie było częścią tego, co planowałem, usiądę i będę płakał.
Bo to jest to, wyjeżdżam, do widzenia
To tyle, wyjeżdżam, do widzenia.