Coronatus — In Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Silence", wykonawca: Coronatus.
Tekst piosenki
It keeps raining in my heart*
And I begin to tear apart
As my tear drops on the floor
I know I’m lost forever more
Silence pounding in my head
But I can hear you scream instead
Still I feel like I can’t breathe
It’s the air smothering me Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me Did you turn around to see me Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You’re far away from me The dark has overcome
There’s no home no where to run
Fallen angels sinking deep on my chest
I still can’t breathe
The world is so colourful
But I am black and white
The sun reflects in my eyes
And grief is, grief is the light
Dreams shattered hearts broken
And words that remain unspoken
I can speak just through my eyes
Every tear’s a thousand lies
Where have you gone
What has turned out so wrong
Don’t run away from me Did you turn around to see me Hold my spirit in your hands
So my heart can break in silence
You’re here but in reality
You run, you run away from me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada w moim sercu*
And I begin to tear apart
Gdy moja łza spada na podłogę
I know I ' m lost forever more
Cisza w mojej głowie
Ale zamiast tego słyszę twój krzyk.
Still I feel like I can ' t breathe
* To powietrze mnie dusi * * Where have you gone *
What has turned out so wrong
Nie uciekaj ode mnie. odwróciłeś się, by zobaczyć, jak trzymam w twoich rękach ducha.
# So my heart can break in silence #
Jesteś tu, ale w rzeczywistości.
Jesteś daleko ode mnie ciemność przezwyciężyła
There ' s no home no where to run
Upadłe anioły tonące głęboko na mojej piersi
I still can ' t breathe
Świat jest taki kolorowy
Ale jestem czarny i biały
Słońce odbija się w moich oczach
A smutek jest, smutek jest światłem
Dreams shattered hearts broken
I słowa, które pozostają niewypowiedziane
I can speak just through my eyes
"Every tear' s a thousand lies"
Where have you gone
What has turned out so wrong
Nie uciekaj ode mnie. odwróciłeś się, by zobaczyć, jak trzymam w twoich rękach ducha.
# So my heart can break in silence #
Jesteś tu, ale w rzeczywistości.
Uciekasz, uciekasz ode mnie!