Corpus Christi — Starry Nights Cloudy Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starry Nights Cloudy Hearts", wykonawca: Corpus Christi.
Tekst piosenki
Hope reigns in a drowning song tonight,
Gives way to the possibility that no childhood thoughts were true.
No bodily pain so cold as the knowledge of ones own faults.
Seeing you is a mirror to myself.
The night is black and the TV’s blue.
Torment the hand that writes these words.
Will tomorrow a new voice be heard?
Maybe this existence is a dream.
Or maybe this dream is existence.
How could this be?
The night and the stars speak for themselves.
The light at the end of the tunnel is strong.
I can see your face as it guides the way.
Reach out the hand that holds me near.
When you speak, it’s truth I hear.
When the music fades and the romance decays
And the buildings have fallen down, you’ll find me…
And the hope you seek cannot be found, you’ll find me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hope króluje dziś w tonącej piosence,
Daje możliwość, że żadne dziecięce myśli nie były prawdziwe.
Żaden ból cielesny nie jest tak zimny, jak wiedza o własnych wadach.
Twój widok jest dla mnie lustrem.
Noc jest czarna, a telewizor niebieski.
Udręcz rękę, która pisze te słowa.
Czy jutro usłyszymy nowy głos?
Może ta egzystencja jest snem.
A może ten sen jest istnieniem.
Jak to możliwe?
Noc i gwiazdy mówią same za siebie.
Światło na końcu tunelu jest silne.
Widzę twoją twarz, która prowadzi drogę.
Wyciągnij rękę, która trzyma mnie blisko.
Kiedy mówisz, słyszę prawdę.
When the music fades and the romance decays
A budynki się zawaliły, znajdziesz mnie…
A nadziei, której szukasz, nie znajdziesz, znajdziesz mnie.