Corpus Christii — Torrents of Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torrents of Sorrow", wykonawca: Corpus Christii.
Tekst piosenki
Relentless sorrow — slowly eaten alive
Thoroughly it gnaws at me every night
Pushed bit by bit closer to the edge
Revealing new ways to rise
As my stagnant frozen heart
In the pale firmament above
Torments and breaks me leisurely… precisely
Exhuberant void — humanity’s gift
Empty feelings drive to futile deeds
Replaced with abhorrence — bleak despair given
Driven towards staggering deeds and vices against humanity
Relief found in sadistic exultation
Debaucheries and atrocities complete
Effortlessly flowing red rivers
States a feeling of comfort and release
Relentless sorrow masticates me nightly
Voids and lecheries gnaw at me every day
Momentous cries in addition
As I die to rise
As my stagnant frozen heart
In the pale firmament above
Torments and breaks me leisurely… precisely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Relentless sorrow-slowly eated alive
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odkrywanie nowych sposobów na powstanie
As my stagnant frozen heart
W bladym firmamencie powyżej
Męczy i łamie mnie spokojnie ... dokładnie
Exhuberant void — dar ludzkości
Puste uczucia prowadzą do daremnych czynów
Zastąpiona abhorrence-ponura rozpacz dana
Kierowani ku zdumiewającym czynom i występkom przeciwko ludzkości
Relief odnaleziony w sadystycznej uciesze
Rozpusta i okrucieństwa zakończone
Bez wysiłku płynące czerwone rzeki
/ Align = "left" /
Nieugięty smutek mastyksuje mnie co noc
Pustki i rozpusty gryzą mnie każdego dnia
Doniosłe okrzyki dodatkowo
As I die to rise
As my stagnant frozen heart
W bladym firmamencie powyżej
Męczy i łamie mnie spokojnie ... dokładnie