Corpus Delicti — Appealing Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appealing Skies", wykonawca: Corpus Delicti.
Tekst piosenki
The older fear, I talk to myself
These empty words of hope
A million days make years of sadness
I wish I could hope…
My loneliness’s only in my head
I’ve nowhere else to sway
My dream of beauty stands in my bed
I wish I could say
Before I’d sleep, I’ll reach my sweetness
The one, I cannot share
The fiendish night’s the only witness
I wish I could stay… awake 'till dawn sets on
It shines like stars, this dust of Eve
Is ordering me to hide my failures
'Cause when I’m fading though appealing skies
I’m not calling you
And now I’ll keep on smiling
Before the night is ending
And now I’ll keep on dreaming
After the night has ended
We’re all alone sitting in the room
Playing with my hands
I know my solitude will end soon
If only I can…
The ghost of you lies on my pillow
The monsters in my brain
Reveal themselves between the shadows
Of satanic friends…
The oldest fear I talk myself
These empty words of hate
A million days make years of sadness
I wish I could stay… awake 'till daws sets on
It shines like stars, this dust of Eve
Is ordering me to hide my failures
'Cause when I’m fading though appealing skies
I’m not calling you
And now I’ll keep on smiling
Before the night is ending
And now I’ll keep on dreaming
After the night has ended
I’m on my knees
I’m praying for time to hang on
And when the moment comes
I swear I’ll fade in your skies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starszy strach, mówię do siebie
Te puste słowa nadziei
A million days make years of sadness
I wish I could hope…
Moja samotność jest tylko w mojej głowie.
I ' ve nowhere else to sway
Moje marzenie o pięknie stoi w moim łóżku.
Chciałbym móc powiedzieć
Zanim zasnę, osiągnę swą słodycz
"The one, I cannot share"
Diabelska noc jest jedynym świadkiem.
Chciałbym zostać ... przytomny do świtu.
Świeci jak gwiazdy, ten Pył Ewy
Rozkazuje mi ukrywać swoje porażki.
'Cause when I' m fading though appealing skies
Nie dzwonię do ciebie.
# And now I ' ll keep on smiling #
Before the night is ending
And now I ' ll keep on dreaming
After the night has ended
Wszyscy siedzimy sami w pokoju.
Playing with my hands
Wiem, że moja samotność wkrótce się skończy.
If only I can…
"The ghost of you lies on my pillow"
The monsters in my brain
Ujawnić się między cieniami
Of Satanic friends…
Najstarszy strach mówię sam
Te puste słowa nienawiści
A million days make years of sadness
Chciałbym zostać ... przytomny, dopóki daws nie ruszy.
Świeci jak gwiazdy, ten Pył Ewy
Rozkazuje mi ukrywać swoje porażki.
'Cause when I' m fading though appealing skies
Nie dzwonię do ciebie.
# And now I ' ll keep on smiling #
Before the night is ending
And now I ' ll keep on dreaming
After the night has ended
Jestem na kolanach.
Modlę się o czas, by się trzymać.
And when the moment comes
I swear I ' ll fade in your skies