Corpus Delicti — Dusk of Hallows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dusk of Hallows", wykonawca: Corpus Delicti.
Tekst piosenki
I rest in peace
I rest in dusky spaces
Where the light shows the fear of clearness
You rest at dawn, in dusk of hallows
I’m breaking the mirror
Will we rest together, to laugh and love
The priest has lied
No I can’t get nearer, pretending to pray
And it always feels the same as a thousand years
Don’t cry to be… the face of my sorrow
Let me suffer more
Cause I can’t see where I can go And the wound’s driving me away
And you’re chasing your shadow
As i’m chasing your shadow
We will laugh and love and laugh and love and laugh
I’ve built a dream here, night and day
We’re only dead lovers, drifting away
In love, in love, love…
On the cliff, look what I have found
A rough taste of life, a precipice
Will I…
Now i’m jumping
I’m slipping away, help me…
Help me to find the way
Protect me, protect me from the fault
I reach, I reach the other shore
Oh, help me…
Untie… the chain
Now i’m sleeping
In my mind, the face of hatred
You know the spirit rises where consciousness fades
Never felt this side of my life
The wound is open, i’m crumbling in your arms
The wound is open…
And pain has brought love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoczywam w pokoju.
I rest in dusky spaces
Gdzie światło pokazuje strach przed czystością
Odpoczywasz o świcie, w zmierzchu świętych
I ' m breaking the mirror
Czy odpoczniemy razem, będziemy się śmiać i kochać
Ksiądz skłamał.
Nie mogę podejść bliżej, udając modlitwę.
I zawsze czuję się tak samo jak tysiąc lat
"Don' t cry to be ... the face of my sorrow"
Pozwól mi więcej cierpieć
Bo nie widzę, gdzie mogę pójść, a rana mnie odpycha.
A Ty gonisz swój cień
Gdy ścigam twój cień
Będziemy się śmiać i kochać i śmiać się i kochać i śmiać się
Zbudowałem tu sen, dzień i noc
We ' re only dead lovers, drifting away
"In love, in love, love"…
Zobacz, co znalazłem na klifie.
Ostry smak życia, przepaść
Will I…
Teraz skaczę
* I ' m slipping away, help me * …
Help me to find the way
Chroń mnie, chroń mnie od winy
I reach, I reach the other shore
Pomóż mi.…
Odwiąż ... łańcuch
Teraz śpię.
W mojej głowie, twarz nienawiści
Wiesz, że Duch wznosi się tam, gdzie zanika świadomość.
"Never felt this side of my life"
Rana jest otwarta, rozpadam się w twoich ramionach
Rana jest otwarta.…
And pain has brought love…