Corpus Delicti — Saraband tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saraband", wykonawca: Corpus Delicti.
Tekst piosenki
She sleep in the rivers bed, drunk of her sadness
Her head head the dwelling of deepest torment, of deepest lament
Caressing the water like ice, she shakes her head until
Her spirit finds the reason of her fright
The words you meant to tell will never be Your dreaming of violence with secret the ocean has the key
The evil hand hangs on your ship
«We're so diffrent, when i’m cold an silent
Your’re setting a fire to dry your heart»
They’re jumping an dancing and loving and kissing on an on
They’re dying and bleeding and hating and sighing on an on
«I take back my trust in you, I take my trust in you»
She swims in the rivers bed, posessed by her feelings
The moon fades in the gloomy expense that dreft her naked skin
Caressing like marsh, she journs her hands until
Her body finds the reason of her thrill
The words you meant to tell will never be You’re diving in silence like a mermaid in the dreary sea
The evil hands inside of him
«We're so diffrent, when i’m cold an silent
Your’re setting a fire to dry your heart»
They’re jumping an dancing and loving and kissing on an on
They’re dying and bleeding and hating and sighing on an on
«I take back my trust in you, I take my trust in you»
She died in the rivers bed, drowned by her sorrow
The waves carried her body in shreds, her soul will follow
An the words he meant to tell will never be He’s diving with sadness in unknown, dark and spellbound seas.
The fading moon will shine on him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpi w łożu rzeki, pijana ze smutku
Jej głowa jest miejscem najgłębszych cierpień, najgłębszych lamentów.
Pieszcząc wodę jak lód, potrząsa głową aż
Jej duch znajduje powód jej strachu
Słowa, które chciałeś powiedzieć nigdy nie będą Twoim marzeniem o przemocy w tajemnicy ocean ma klucz
Zła ręka wisi na twoim statku
"We' re so different, when i ' m cold an silent
Rozpalasz ogień, by osuszyć twoje serce.»
Skaczą tańcząc, kochając się i całując się.
Umierają, krwawią, nienawidzą i wzdychają.
"I take my trust in you, I take my trust in you»
Ona pływa w dnie rzeki, opętana swoimi uczuciami
Księżyc blednie w ponurych wydatkach, które drżą jej nagą skórę.
Pieszcząc się jak marsh, pieści ręce aż
Jej ciało znajduje powód jej dreszczyku
Słowa, które chciałeś powiedzieć, nigdy nie będą takie, że nurkujesz w ciszy jak syrena w ponurym morzu.
Złe ręce w nim
"We' re so different, when i ' m cold an silent
Rozpalasz ogień, by osuszyć twoje serce.»
Skaczą tańcząc, kochając się i całując się.
Umierają, krwawią, nienawidzą i wzdychają.
"I take my trust in you, I take my trust in you»
Umarła w dnie rzeki, utopiła się w swoim smutku.
Fale niosły jej ciało na strzępy, jej dusza podąży za nią.
A słowa, które miał powiedzieć nigdy nie będą, że nurkuje ze smutkiem w nieznanych, mrocznych i czarujących morzach.
Blaknący księżyc świeci na niego