Corrinne May — 24 Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24 Hours", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
It’s easy to lose track
It’s tempting to look back
Fill our hearts with regret
For all we couldn’t do For all we should have done
But didn’t take the time to Well it’s not too late, we’ve still got today
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
I’d give my love without holding back, holding back
I’d give my heart without keeping track of who would repay
This precious time, melting, oh, melting away.
I’m sick of all my pride
I’m sick of trying to hide
Denying what I know is true
These unopened gifts will cease to exist
If I return them all unused
Well it’s not too late, I’ve still got today
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
I would take back every single harsh word that I said
I’d spend my time to hear your sweet, sweet, laughter again
I’d never leave your side with 24 hours to live
I’d hold you tight and never stop kissing your face
I’d write love letters, and frame them up so time couldn’t erase
I’d hope my love would see you through every step of the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał tylko 24 godziny życia
Co bym zrobił co bym zrobił?
Gdybym miał tylko 24 godziny na oddychanie
What would I say
Co bym powiedział?
Łatwo zgubić trop.
To kuszące, by spojrzeć wstecz.
Napełnij nasze serca żalem
For all we couldn ' t do For all we should have done
Nie jest za późno, mamy jeszcze dzisiaj.
Gdybym miał tylko 24 godziny życia
Co bym zrobił co bym zrobił?
Gdybym miał tylko 24 godziny na oddychanie
What would I say
Co bym powiedział?
I ' d give my love without holding back, holding back
Oddałbym serce, nie pamiętając, kto by się odwdzięczył.
Ten cenny czas, topnieje, och, topnieje.
Mam dość całej mojej dumy.
Mam dość ukrywania się.
/ Align = "left" /
Te nieotwarte dary przestaną istnieć.
Jeśli zwrócę wszystkie niewykorzystane
Jeszcze nie jest za późno.
Gdybym miał tylko 24 godziny życia
Co bym zrobił co bym zrobił?
Gdybym miał tylko 24 godziny na oddychanie
What would I say
Co bym powiedział?
Cofnąłbym każde ostre słowo, które powiedziałem.
Spędziłabym czas, by znów usłyszeć twój słodki, słodki śmiech.
Nigdy bym cię nie opuścił, mając 24 godziny życia.
Przytuliłbym cię mocno i nigdy nie przestał całować twej twarzy
Pisałem listy miłosne, wrabiałem je, żeby czas nie mógł wymazać.
I ' d hope my love would see you through every step of the way