Corrinne May — Angel in Disguise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel in Disguise", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
I woke up this morning feeling kind of blue
and I stumbled out of bed and
dragged my feet across the room
Right outside my front door was a rose
and a note that said 'Somebody Loves You'
Oh~ But out on the street it starts to pour
and before I get soaking wet,
A total stranger runs to give me the jacket off his back
I turn around to thank him
But he waves me with a smile
And I can hardly believe my eyes
He puts on a halo and starts to fly
Take a look at the ordinary
Don’t need to look for Paradise
You could be next to an angel in disguise
I met a good friend for lunch
and we had a delicious meal
But I forgot to bring my wallet
I felt like an imbecile
But she was sweet, she gave me a treat and
Bought me a chicken sandwich
To take home for tea
Oh~ But out on the street with nothing to eat
A man and his shopping cart go Travelling to places
Collecting social graces
I give him my sandwich
and we chatter for a while
I see a rainbow wash over his eyes
He gives me his halo and
I start to fly
Take a look at the ordinary
Don’t need to look for Paradise
You could be next to an angel in disguise
Don’t try to hide away from me I know you’re by my side
Oooh~~
Take a look at the ordinary
Don’t need to look at Paradise
You could be next to an angel in disguise
Everyday can be legendary
Every minute, an endless surprise
You could be the next angel in disguise
I woke up this morning
Feeling kind of new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano z poczuciem smutku.
i potknąłem się z łóżka i
/ align = "left" /
Tuż za moimi drzwiami była róża.
i liścik z napisem "Ktoś cię kocha"
Oh ~ But out on the street it starts to pour
i zanim zmoknę,
Zupełnie obcy biega, by dać mi kurtkę z pleców.
Odwróciłem się, żeby mu podziękować.
Ale macha do mnie z uśmiechem
I nie mogę uwierzyć własnym oczom
Zakłada aureolę i zaczyna latać.
Zobacz też
Nie trzeba szukać Raju
Możesz być obok Anioła w przebraniu.
Spotkałam dobrego przyjaciela na lunch.
i zjedliśmy pyszny posiłek.
Ale zapomniałem wziąć portfel.
Czułem się jak imbecyl.
Ale była słodka, dała mi smakołyk i ...
Kupił mi kanapkę z kurczakiem.
To take home for tea
Oh ~ But out on the street with nothing to eat
A man and his shopping cart go traveling to places
Zbieranie łask społecznych
Daję mu moją kanapkę.
i przez chwilę gadaliśmy.
I see a rainbow washing over his eyes
Daje mi swoją aureolę i
I start to fly
Zobacz też
Nie trzeba szukać Raju
Możesz być obok Anioła w przebraniu.
Nie próbuj się przede mną ukrywać. wiem, że jesteś przy mnie.
/ Align = "left" /
Zobacz też
"Don' t need to look at Paradise"
Możesz być obok Anioła w przebraniu.
Everyday can be legendary
Każda minuta, niekończąca się niespodzianka
Możesz być następnym aniołem w przebraniu.
Obudziłem się dziś rano.
Feeling kind of new