Corrinne May — Beautiful Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Life", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
It’s a living every moment
Like it could be our last
For our hearts are restless til they rest in love’s caress
In the moments we remember
They interweave our hearts
Like a tapestry surrounding us, that we forget to touch
That’s why we wake up every morning
It’s why we seek each others' smile
Its why we know that its so worth it Its why we hold on and make the sacrifice
Its in the eyes of a child
As you hold her in your arms
And your heart starts to beat once again
And your world is reborn
In the freshness of her song
Smile, it’s a beautiful life
Its in the hope of the poor man
As he struggles to make ends meet
Its in the laughter of his children
As they play in the street
Don’t need a million dollars
To raise a happy child
Just need a pair of loving arms
The time to make her smile
Its in the tears of our friend
As you finally make amends
And your song starts to breathe once again
And the way of the world
Falls away with one word
Smile, it’s a beautiful life
Its in the touch of her lips
As she leans in for a kiss
And your world starts to spin once again
And two hearts become one
As a dream has begun
Smile, it’s a beautiful life
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie w każdej chwili
Jakby to mógł być nasz ostatni
Bo nasze serca są niespokojne, dopóki nie spoczywają w pieszczotach miłości.
In the moments we remember
Przeplatają nasze serca
Jak otaczający nas gobelin, którego zapominamy dotknąć
Dlatego budzimy się każdego ranka.
Dlatego szukamy sobie uśmiechu.
To dlatego wiemy, że to jest tego warte to dlaczego trzymamy się i składamy ofiarę
Its in the eyes of a child
Gdy trzymasz ją w ramionach
I twoje serce znów bije
I twój świat się odrodzi
/ Align = "left" /
Smile, it ' s a beautiful life
W nadziei biedaka
Gdy walczy, by związać koniec z końcem.
To w śmiechu jego dzieci
As they play in the street
Don ' t need a million dollars
By wychować szczęśliwe dziecko
Just need a pair of loving arms
The time to make her smile
Jest w łzach naszego przyjaciela
Jak w końcu zadośćuczynić
And your song starts to breathe once again
And the way of the world
"Falls away with one word"
Smile, it ' s a beautiful life
Jest w dotyku jej ust
Gdy pochyla się na pocałunek
I twój świat znów zaczyna się kręcić
I dwa serca stają się jednym
As a dream has begun
Smile, it ' s a beautiful life