Corrinne May — Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
When will you be home?"she asks
as we watch the planes take off
We both know we have no clear answer
to where my dreams may lead
She’s watched me as I crawled and stumbled
As a child, she was my world
And now to let me go, I know she bleeds
and yet she says to me You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I’ll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
Autumn leaves fell into spring time and
Silver-painted hair
Daddy called one evening saying
«We need you. Please come back»
When I saw her laying in her bed
Fragile as a child
Pale just like an angel taking flight
I held her as I cried
You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I’ll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we’ll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będziesz w domu?"pyta
gdy oglądamy startujące samoloty
Oboje wiemy, że nie mamy jasnej odpowiedzi.
to where my dreams may lead
Obserwowała mnie, gdy czołgałem się i potknąłem.
Jako dziecko była moim światem.
A teraz pozwól mi odejść, wiem, że krwawi
a jednak mówi mi, że możesz latać tak wysoko
"Keep your looke upon the sky"
Będę się modlił na każdym kroku.
Nawet jeśli to łamie mi serce wiedząc, że będziemy tak daleko od siebie
I love you too much to make you stay
Baby fly away
Jesienne liście opadły na wiosnę i
Sierść malowana na srebrze
Tata zadzwonił pewnego wieczoru mówiąc
"Potrzebujemy cię. Proszę, wróć.»
Kiedy zobaczyłem ją leżącą w łóżku
Fragile as a child
Blady jak anioł w locie
Trzymałem ją jak płakałem
You can fly so high
"Keep your looke upon the sky"
Będę się modlił na każdym kroku.
Nawet jeśli to łamie mi serce wiedząc, że będziemy tak daleko od siebie
I love you too much to make you stay
Baby fly away