Corrinne May — Same Side of the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Side of the Moon", wykonawca: Corrinne May.
Tekst piosenki
I’m looking out the window
Where we sat to watch the stars
There’s a chill within the air
It makes my heart long for your touch
You may be miles away
But as I kneel to pray
I see the same side of the moon
That we’ll be looking on when the world turns blue
And know that time and space
can’t come between me and you
We share the same side of the moon
And though you’ll never see all my tears shine through
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon.
I picture you across the oceans
In your corner of the world
I pray the wind will blow my voice
And gently whisper in your ear
Your night may be my day
And though the seasons change
It’s still the same side of the moon
That we’ll be looking on when the world turns blue
And know that time and space
can’t come between me and you
We share the same side of the moon
And though you’ll never see all my tears shine through
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon
I know I can’t be that far from you
If we’re both looking on the same side of the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez okno.
Gdzie siedzieliśmy, by oglądać gwiazdy
# There ' s a chill within the air #
To sprawia, że moje serce tęskni za twoim dotykiem
You may be miles away
Ale gdy klękam modlić się
Widzę tę samą stronę Księżyca.
# That we ' ll be looking on when the world turns blue #
And know that time and space
"can' t come between me and you"
Dzielimy tę samą stronę Księżyca.
And though you ' ll never see all my tears shine through
I know I can ' t be that far from you
Jeśli patrzymy po tej samej stronie Księżyca.
Wyobrażam sobie ciebie za oceanami.
W Twoim zakątku świata
Modlę się, by wiatr zdmuchnął mój głos
I delikatnie szepcze Ci do ucha
Your night may be my day
And though the seasons change
To wciąż ta sama strona księżyca.
# That we ' ll be looking on when the world turns blue #
And know that time and space
"can' t come between me and you"
Dzielimy tę samą stronę Księżyca.
And though you ' ll never see all my tears shine through
I know I can ' t be that far from you
Jeśli oboje patrzymy po tej samej stronie Księżyca
I know I can ' t be that far from you
Jeśli oboje patrzymy po tej samej stronie Księżyca