Cortés — La Vida Da Vueltas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Da Vueltas", wykonawca: Cortés.
Tekst piosenki
Pienso en ti otra vez como si fueras mía
Y al abrir los ojos vuelvo a mi soledad.
Hoy paséotra vez sin que tu te dieras cuenta
Es por mi, es por ti, la vida me da vueltas
Un instante le dio aliento a mi soledad.
Ya no puedo esperar
La vida da vueltas no lo puedo evitar
El destino me dice que tendráque sufrir
Yo quiero decirte mil palabras de amor
Y que sientas por mi lo que yo siento por ti Yo quiero acercarte a mi soledad
Sacarme la espina y vivir sin dolor
El destino me dice que tendréque sufrir
Aunque no lo parezca mi vida es así.
Ya no séque pensar si es posible o es un sueño
Un amor que se va y me deja sufriendo
Otra vez estaréen mi triste soledad.
Hoy paséotra vez sin que tu te dieras cuenta
Es por mi, es por ti, la vida me da vueltas
Un instante le dio aliento a mi soledad.
Ya no puedo esperar por ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu myślę o tobie jak o mojej.
I otwierając oczy, wracam do mojej samotności.
Dzisiaj spędziłem jeszcze raz, nie zauważając Cię.
To dla mnie, dla ciebie, życie krąży wokół mnie.
Chwila dała oddech mojej samotności.
Nie mogę dłużej czekać.
Życie się kręci, nie mogę na to poradzić.
Przeznaczenie mówi mi, że będę musiał cierpieć.
Chcę ci powiedzieć tysiąc słów miłości.
I żebyś czuł do mnie to, co do ciebie czuję, chcę zbliżyć cię do mojej samotności.
Wyciągnij mój kręgosłup i żyj bez bólu.
Przeznaczenie mówi mi, że będę musiał cierpieć.
Nawet jeśli tak nie jest, moje życie jest takie.
Nie wiem już, czy to możliwe, czy to sen
Miłość, która odchodzi i pozostawia mnie w cierpieniu.
Znów będę w mojej smutnej samotności.
Dzisiaj spędziłem jeszcze raz, nie zauważając Cię.
To dla mnie, dla ciebie, życie krąży wokół mnie.
Chwila dała oddech mojej samotności.
Nie mogę dłużej na ciebie czekać.…