Cortés — Mi Corazón No Olvida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Corazón No Olvida", wykonawca: Cortés.
Tekst piosenki
Aunque pensemos que una historia de amor
Se ha terminado
Que el olvido se adueña del recuerdo
Y ya es pasado
El corazón no olvida, el corazón retiene
Los momentos dulces y los que duelen.
Aunque luchemos por dejar los sentimientos
A otro lado
Y busquemos otros besos
A ver si así olvidamos
El alma sigue herida, el alma nunca entiende
Que las puertas se cierren de repente.
Y esos besos que en mis labios
Dejaron tu sabor
Besos distintos
Que en mi boca crearon adicción
Mi corazón no olvida, mi corazón no miente
Y aunque pase el tiempo
La esperanza nunca pierde
Y busco una salida que le haga ser más fuerte
Con una o mil mentiras engañando
A este amor ausente.
Mi corazón no olvida, mi corazón no miente…
Aunque llenemos el vacío
Con amores de una noche
En madrugada los suspiros son cristales
Que se rompen
Y me quita la vida, y sigue ahí presente
La memoria viva que no muere.
Y esos besos que en mis labios
Dejaron tu saber.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli uważamy, że historia miłosna
To koniec.
Niech zapomnienie przechwytuje pamięć
To już przeszłość.
Serce nie zapomina, serce oszczędza
Słodkie chwile i te, które bolą.
Nawet jeśli walczymy o pozbycie się uczuć,
Gdzie indziej
I szukajmy innych pocałunków
Zobaczymy, czy o tym zapomnimy.
Dusza jest wciąż ranna, dusza nigdy nie rozumie,
Żeby drzwi nagle się zamknęły.
I te pocałunki, które są na moich ustach,
Zostawiły Twój gust.
Różne pocałunki
Że w moich ustach stworzyli uzależnienie
Moje serce nie zapomina, moje serce nie kłamie.
I nawet jeśli czas mija,
Nadzieja nigdy nie traci
I szukam wyjścia, które uczyni go silniejszym.
Z jednym lub tysiącem kłamstw oszukujących
Do tej brakującej miłości.
Moje serce nie zapomina, moje serce nie kłamie.…
Nawet jeśli wypełnimy pustkę,
Z miłością na jedną noc
O świcie westchnienia kryształy
Które pękają
Zabiera mi życie i wciąż tam jest.
Żywa pamięć, która nie umiera.
I te pocałunki, które są na moich ustach,
Dali Ci znać.