Cortés — No fue Culpa Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No fue Culpa Mía", wykonawca: Cortés.
Tekst piosenki
No fue culpa mía que sus ojos reflejaran tanta soledad
Ni que derrotada tuviera la mirada en cualquier lugar
No fue culpa mia que buscara en otros brazos la felicidad
Que tanto reclamaba en ti, que nunca supiste dar
Dejame que vuelva a verla,
necesito darle una explicacion
Séque destrocésus ganas de vivir
y cada gramo que quedaba de ilusión
Por favor habla con ella
que la vida se me va… síse va No fue culpa mía, tu sabías lo que te jugabas
Ella te quería, siempre lo decía y le rompiste el alma
Por favor dejame verla por última vez, tenerla cara a cara
Y mirar sus ojos para comprender que no es a mía quién ama…
No fue culpa mía que tuviera ante los otros toda la pasión
Y que paso a paso rompieras a pedazos su corazón
No fue culpa mía que tomaras el amor como un estorbo más
Y ahora vengas a pedir que quieras volver a atrás
Dejame que vuelva a verla,
necesito hablarle por última vez
quiero que sepa que la quiero junto a mi que fui un completo idiota y que me equivoque
Por favor habla con ella
que la vida se me va… síse va No fue culpa mía, fuiste túquien agotósus ganas
Porque asísabías que la perderías y no hiciste nada
Séque es tarde pero quiero que me vuelva a ver
Y si no siente nada dejarésu vida para no volver…
Aunque me duela el alma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie była moja wina, że w jej oczach znalazła się taka samotność.
W żadnym wypadku nie można było oglądać.
To nie była moja wina, że szukałem w innych ramionach szczęścia.
Że tak bardzo cię domagałem, że nigdy nie wiedziałeś, jak dać.
Pozwól mi ją jeszcze zobaczyć.,
muszę dać ci Wyjaśnienie.
Séque destrocésus pragnienie żyć
i każdy gram pozostały z iluzji,
Proszę, porozmawiaj z nią.
że życie odchodzi... tak, to nie moja wina. wiedziałeś, że grasz.
Kochała cię, zawsze to powtarzała, a Ty złamałeś jej duszę.
Proszę, pozwól mi zobaczyć ją po raz ostatni, spotkać się z nią twarzą w twarz.
I spojrzeć jej w oczy, aby zrozumieć, że to nie jest moja miłość.…
To nie moja wina, że miałem całą pasję przed innymi.
I że krok po kroku złamiesz jej serce na strzępy.
To nie moja wina, że potraktowałeś miłość jako kolejną przeszkodę.
A teraz przyjdź i poproś, żebyś chciał wrócić.
Pozwól mi ją jeszcze zobaczyć.,
muszę z nim porozmawiać po raz ostatni.
chcę, żeby wiedziała, że chcę, żeby była przy mnie, że jestem kompletnym idiotą i że się mylę
Proszę, porozmawiaj z nią.
że życie odchodzi... tak, to nie moja wina, to byłeś ty, który cię wyczerpał, wygrałeś.
Bo wiedziałeś, że ją stracisz i nic nie zrobiłeś.
Wiem, że jest późno, ale chcę, żebyście mnie znowu zobaczyli.
A jeśli nic nie czuje, zostawię jego życie, żeby nie wrócić.…
Nawet jeśli moja dusza boli.…