Cortt Chavis — Help Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me", wykonawca: Cortt Chavis.
Tekst piosenki
I’m the man in the street holding a sign
I know what it says but look in my eyes
I need more than money
I am the single mother of three
I know how it looks but pleas don’t condemn me
I need you to reach me
Will you pray for me
Will you speak to me
Be moved by compassion for me
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
I’m in too deep to save myself for I
Save myself for I need
Someone to help me
I’m the lawyer you met in the coffee shop
I know I seem fine but really I’m not
My life is crashin
I’m the city you drive on your way to work
Can you hear my streets cryin
Full of pain and hurt
Send me a preacher
Will you reach to me
Please speak to me
There’s not much time
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
I’m in too deep to save myself for I
Save myself for I need
Someone to help me
Will you pray for me, Intercede for me
Reach down to me, be God’s hand for me
Preach it straight to me, Show God’s Word to me
Fight hell for me, Save my city streets
We need a Hero
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
I’m in too deep to save myself for I
Save myself for I need
Someone to help me
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
I’m in too deep to save myself for I
Save myself for I need
Someone to help me
Someone to pray for me
Someone to reach for me
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem na ulicy trzymającym znak
Wiem, co mówi, ale spójrz mi w oczy.
I need more than money
Jestem samotną matką trojga dzieci.
Wiem, jak to wygląda, ale błagania mnie nie potępiają.
Musisz do mnie dotrzeć.
Pomodlisz się za mnie?
Porozmawiasz ze mną?
Bądź poruszona współczuciem dla mnie
Pomóż mi, jestem fallin.
Czy ktoś słyszy moje wołanie?
Wzywam pomoc.
Jestem w tym zbyt głęboko, by zachować się dla mnie.
Save myself for I need
Someone to help me
Jestem prawnikiem, którego spotkałeś w kawiarni.
Wiem, że wyglądam dobrze, ale naprawdę nie jestem.
My life is crashin
"I' m the city you drive on your way to work"
Can you hear my streets cryin
Full of pain and hurt
Wyślij mi kaznodzieję.
Czy dosięgniesz mnie
Proszę, mów do mnie.
Nie ma wiele czasu.
Pomóż mi, jestem fallin.
Czy ktoś słyszy moje wołanie?
Wzywam pomoc.
Jestem w tym zbyt głęboko, by zachować się dla mnie.
Save myself for I need
Someone to help me
Módl się za mnie, Oręduj za mną
"Reach down to me, be God 's hand for me"
Głoś to prosto do mnie, Pokaż mi Słowo Boże
Walcz dla mnie w piekle, Uratuj Ulice mojego miasta
Potrzebujemy Bohatera.
Pomóż mi, jestem fallin.
Czy ktoś słyszy moje wołanie?
Wzywam pomoc.
Jestem w tym zbyt głęboko, by zachować się dla mnie.
Save myself for I need
Someone to help me
Pomóż mi, jestem fallin.
Czy ktoś słyszy moje wołanie?
Wzywam pomoc.
Jestem w tym zbyt głęboko, by zachować się dla mnie.
Save myself for I need
Someone to help me
Someone to pray for me
Someone to reach for me
Pomóż mi, jestem fallin.
Czy ktoś słyszy moje wołanie?
Wzywam pomoc.