Corvus Corax — In Taberna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Taberna", wykonawca: Corvus Corax.
Tekst piosenki
In taberna quando sumus
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus ut queratur,
si quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem
sed pro Baccho mittunt sortem:
Primo pro nummata vini,
ex hac bibunt libertini;
semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis
quinquies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.
Octies pro fratribus perversis,
nonies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus
undecies pro discordaniibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
Tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.
Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servis cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magnus.
Bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.
Parum sexcente nummate
durant, cum immoderate
bibunt omnes sine meta.
Quamvis bibant mente leta,
sic nos rodunt omnes gentes
et sic erimus egentes.
Qui nos rodunt confundantur
et cum iustis non scribantur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sklepie, kiedy,
nie dbamy o to, co to jest ziemia,
ale pospiesz się do gry,
on jest zawsze insudamus.
Co się dzieje w sklepie,
gdzie jest waluta-lokaj,
to oznacza, że musimy narzekać,
jeśli chcesz porozmawiać, to wysłuchaj.
Ktoś uprawia Hazard, ktoś pije,
ktoś żyje w złudzeniu.
Ale w grze, kto pozostał,
z tych denudantur?
niektóre z nich to ubrania,
niektóre są zamaskowanymi torbami.
Nikt nie boi się śmierci.,
z wyjątkiem dla Baccho wysłać dużo:
Najpierw wino nummat,
z tego napoju libertini;
pewnego dnia ludzie piją dla więźniów,
potem piją trzy razy dla żywych,
cztery razy za wszystkich chrześcijan.
pięć razy dla wiernych, którzy odeszli,
sześć razy dla sióstr marzycieli,
siedem razy dla żołnierzy silvanisa.
Osiem dla braci perversies,
noni dla mnichów rozproszonych po całym świecie,
milion dla żagli,
undecjusz Pro discordanibibliografia,
dwanaście razy o penitencie,
tredecjusz dla podróżnych.
Dlatego dla papieża i Króla
ludzie piją wszystko bez prawa.
Pije Niebiańska Panna, pije Cherus,
pije żołnierzy, pije duchowieństwo,
on,
pije sługi z pokojówką,
pije szybkie napoje leniwe,
pije białe napoje Czarne,
pije stałe napoje nieprzewidywalne,
pije surowe, pije Duże.
Pije biedaków i egrotów,
pije wygnańców i nieznajomych,
pije dzieci, pije starzejące się,
pije dyrektora i Deana,
pije siostrę, pije brata,
pije starsze kobiety, pije matkę,
pije tych pije,
pije sto, pije tysiąc.
Mała seksualność,
nummate twardnieje, z nieskromnym.
ludzie piją wszystko bez celu.
Mimo, że pijemy Tarawę.",
próbowaliśmy wszystkich narodów.,
i tak bardzo potrzebujemy.
Próbowaliśmy się rozczarować.
i po prostu nie zapisuj się.