Corvus — Fashionista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fashionista", wykonawca: Corvus.
Tekst piosenki
She is no longer the latest fashion
And all that’s left are words that never mattered
She can’t recall just when it happened
The reflection stares back at her, the life she shattered
There’s apparitions in her head
She’ll start a revolution while lying here in bed
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
She likes to try and fake her habits
She drinks her loneliness while dressed in sadness
There was a time they hung on every word she said
And if looks could kill, surely we’d all be dead
There’s apparitions in her head
She’ll start a revolution while lying here in bed
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
Bury me Baby, bury me in silence
I will speak no more
Bury me Baby, bury me in silence
Glass falls to the floor
Let’s speed things up to slow things down
Let’s make mistakes and then act proud
Hey, let’s move forward then turn around
Let’s die inside then laugh out-loud, yeah
No matter what I do it’s never good enough for you
I all hear you say is that you can be so much more
So what’re you waiting for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie jest już najnowsza moda
And all that ' s left is words that never mattered
Nie pamięta, kiedy to się stało.
Odbicie spogląda na nią, życie, które roztrzaskała
W jej głowie są zjawy
Zacznie rewolucję leżąc w łóżku.
Przyspieszmy to, żeby spowolnić.
Popełniajmy błędy i zachowujmy się dumnie.
Hej, ruszajmy do przodu, a potem odwróć się.
Let ' s die inside then laugh out-loud, yeah
Bez względu na to, co robię, to nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.
I all hear you say is that you can be so much more
Więc na co czekasz?
Lubi udawać swoje nawyki.
Pije samotność ubrana w smutek
Był czas, gdy trzymali się każdego słowa, które mówiła.
I gdyby spojrzenia mogły zabić, z pewnością wszyscy bylibyśmy martwi.
W jej głowie są zjawy
Zacznie rewolucję leżąc w łóżku.
Przyspieszmy to, żeby spowolnić.
Popełniajmy błędy i zachowujmy się dumnie.
Hej, ruszajmy do przodu, a potem odwróć się.
Let ' s die inside then laugh out-loud, yeah
Bez względu na to, co robię, to nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.
I all hear you say is that you can be so much more
Więc na co czekasz?
Bury me Baby, bury me in silence
Nic więcej nie powiem.
Bury me Baby, bury me in silence
Glass falls to the floor
Przyspieszmy to, żeby spowolnić.
Popełniajmy błędy i zachowujmy się dumnie.
Hej, ruszajmy do przodu, a potem odwróć się.
Let ' s die inside then laugh out-loud, yeah
Bez względu na to, co robię, to nigdy nie jest dla ciebie wystarczająco dobre.
I all hear you say is that you can be so much more
Więc na co czekasz?