Cory Branan — Survivor Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor Blues", wykonawca: Cory Branan.
Tekst piosenki
Put out her match with a tear
She said I’m bored to death and born to --
Look, you want way the hell away from here?
He said you don’t look that tough to me Leaned and lit a cigarette
How 'bout you wait and see just what you regret
until we get what we get
They say it makes you stonger
but first you gotta survive
what didn’t kill you will make you wish you died
what didn’t kill you will make you wish you died
She struggled to read his knuckle tattoos
beneath the ring and the scar
but the left said love and the right read true
she said please say you got a car
It’s parked out back
it’s pointed out of state
it’s a recent acquisition we should probably ditch the plates
And it won’t get you far enough to ever lose track
but yeah it’s plenty car enough for never coming back
They say it makes it stonger
but first you gotta survive
what didn’t kill you will make you wish you died
what didn’t kill you will make you wish you died
Yellow duffel in the seat back yonder
bunch of pretty junk I bought her
it’s yours if you want
I believe in the flame
but to me it’s the same
she said no thanks man my baggage is packed
this name on my ankle with this knife in my back
I know a place on the way out of town
it’s as good as burned down
it’s as good as burned down
They say it makes it stonger
but first you gotta survive
what didn’t kill you will make you wish you died
what didn’t kill you will make you wish you died
You call that a scar
a bruise, a tear
pillowmarks
souvenirs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaś jej zapałkę łzami
Powiedziała, że jestem znudzony i Zrodzony --
Chcesz się stąd wynieść?
Powiedział, że nie wyglądasz na takiego twardziela, pochylił się i zapalił papierosa.
Może poczekasz i zobaczysz czego żałujesz
/ align = "left" /
Mówią, że to sprawia, że palisz.
ale najpierw musisz przeżyć.
co cię nie zabiło, sprawi, że będziesz żałował śmierci.
co cię nie zabiło, sprawi, że będziesz żałował śmierci.
Walczyła, by odczytać jego Tatuaże.
beneath the ring and the scar
/ align = "left" /
powiedziała, proszę, powiedz, że masz samochód.
Jest zaparkowany z tyłu.
/ align = "left" /
to niedawny nabytek.
And it won ' t get you far enough to ever lose track
but yeah it ' s plenty car enough for never coming back
They say it makes it stonger
ale najpierw musisz przeżyć.
co cię nie zabiło, sprawi, że będziesz żałował śmierci.
co cię nie zabiło, sprawi, że będziesz żałował śmierci.
Żółta torba w tylnym siedzeniu
kupa złomu, który jej kupiłem.
jest Twój, jeśli chcesz.
I believe in the flame
ale dla mnie jest tak samo.
powiedziała, że nie, dziękuję. mój bagaż jest spakowany.
to nazwisko na mojej kostce z nożem w plecach.
Znam miejsce na drodze poza miasto.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
They say it makes it stonger
ale najpierw musisz przeżyć.
co cię nie zabiło, sprawi, że będziesz żałował śmierci.
co cię nie zabiło, sprawi, że będziesz żałował śmierci.
Nazywasz to blizną.
siniak, łza
/ align = "left" /
pamiątki