Cory Morrow — Drinkin' Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinkin' Alone", wykonawca: Cory Morrow.
Tekst piosenki
I woke up with some Wild Turkey starin' at me
I poured a couple fingers into my cup of coffee
Then I got up and I tried to recall the whole night
Why do I drink so much?
Why do I smoke on that
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
I stumble through the beer and cigarettes and the women and all
It’s just my wife says «I've had it now and I’m takin' the kids»
Well I down another chug-a-lug and I blow her a whiskey kiss
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
They told me everything would be fine but they lied
I knew that drinkin' alone was not right
At least in my mind I’m on the bus again
I’m crossin' all the state borders
I’m on my way to another late night recordin'
Got all my friends on board and some in cars on the side
'Cause you know I’ll need some help drinkin' my way through the night
Nobody said that I’ve got to
I’m like a Hollywood star
And I’ve wasted too many hours
And far too many
I don’t like to drink alone at all
Not at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z dzikim indykiem, który się na mnie gapił.
Wlałem kilka palców do filiżanki kawy.
Potem wstałem i próbowałem sobie przypomnieć całą noc.
Dlaczego tyle piję?
Dlaczego na tym palę?
Nikt nie powiedział, że muszę
Jestem Jak Gwiazda Hollywood
I zmarnowałem zbyt wiele godzin
And far too many
Nie lubię pić sama.
Potykam się o piwo, papierosy i kobiety.
Moja żona mówi: "Mam już dość i zabieram dzieci.»
Well I down another chug-a-lug and I blow her a whiskey kiss
Nikt nie powiedział, że muszę
Jestem Jak Gwiazda Hollywood
I zmarnowałem zbyt wiele godzin
And far too many
Nie lubię pić sama.
Powiedzieli mi, że wszystko będzie dobrze, ale kłamali.
I knew that drinkin ' alone was not right
Przynajmniej w mojej głowie znów jestem w autobusie.
Przekraczam wszystkie granice stanowe.
I 'm on my way to another late night recordin'
Wszyscy moi przyjaciele są na pokładzie, a niektórzy w samochodach na boku.
'Cause you know I' ll need some help drinkin ' my way through the night
Nikt nie powiedział, że muszę
Jestem Jak Gwiazda Hollywood
I zmarnowałem zbyt wiele godzin
And far too many
Nie lubię pić sama.
Wcale nie.