Corynne Charby — À cause de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À cause de toi", wykonawca: Corynne Charby.
Tekst piosenki
Pour nos batailles de boules de neige,
Pour ta guitare et tes arpèges,
Pour tout l’or du monde, pour des pommes,
Pour de vrai comme une grande personne,
Pour ton visage sur l’oreiller,
Pour un arbre et un c ur gravé,
Pour tes colères et ton silence,
Pour ces photos en ton absence,
Pour m’avoir fait rire jusqu’aux larmes,
Et pour la première de mes larmes,
Pour le prénom que tu me donnes,
Pour les erreurs que tu pardonnes,
Pour un dimanche au bord de l’eau,
Pour ce voyage à Mexico,
Pour un Noël, pour des guirlandes,
Pour l’amour que je te demande
Je t’aime à cause de toi, je t’aime
Du plus loin que je m’en souvienne
C’est le plus beau de mes poèmes
Je n’ai jamais su dire que ça
Je t’aime à cause de toi, je t’aime
Sur périphérique ou FM
C’est le plus vrai de mes «Je t’aime»
Je suis une lady dans tes bras
Pour des lundis, des vendredis
Où tu m’attendais sous la pluie,
Pour un cinéma de quartier,
Pour un flipper qui a flippé,
Pour m’avoir fait croire aux étoiles
Et au soleil des cathédrales,
Pour ta main posée sur ma main,
J’y crois encore moins que demain
Pour des chagrins, pour des grimaces,
Ton drôle de sourire dans la glace,
Pour du silex et du velours,
Pour ta façon de faire l’amour,
Pour mes poupées de petite fille,
Pour les pierrots que tu maquilles,
Pour faire rimer la solitude
Avec ma meilleure habitude,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla naszych śnieżnych bitew,
Na gitarę i arpeggio,
Za całe złoto świata, za jabłka,
Naprawdę jak wielki człowiek,
Dla twojej twarzy na poduszce,
Do drewna i c ur grawerowanie,
Za twój gniew i milczenie.,
Za te zdjęcia pod twoją nieobecność.,
Dla mnie śmiać się do łez,
I za moje pierwsze łzy,
Za imię, które mi dajesz.,
Za błędy, które wybaczasz,
Na niedzielę nad wodą,
Na tę wycieczkę do Meksyku,
Na Boże Narodzenie, na girlandy,
Z miłości proszę cię
Kocham cię, kocham cię.
O ile pamiętam.
To najpiękniejszy z moich wierszy.
Nigdy nie mogłem powiedzieć, że to
Kocham cię, kocham cię.
Na urządzeniu lub FM
To jest najbardziej prawdziwy z moich " Kocham Cię»
Jestem damą w twoich ramionach.
Poniedziałki, piątki
Gdzie czekałeś na mnie w deszczu,
Dla kina Rejonowego,
Dla pinball, który jest przestraszony,
Za to, że uwierzyłem gwiazdom.
I w słońcu katedr,
Za twoją rękę na mojej ręce.,
Wierzę w to jeszcze mniej niż jutro
Za smutki, za grymasy,
Ton śmiesznego uśmiechu w lodzie,
Do krzemienia i aksamitu,
Za to, jak się kochasz.,
Dla moich lalek małej dziewczynki,
Dla Pierrot, które malujesz.,
Aby rymować samotność
Z moim najlepszym nawykiem,