Cosculluela — La Vida Que Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Que Vivo", wykonawca: Cosculluela.
Tekst piosenki
Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír pa' no llorar
Pero cada cuento tiene su final
(Tiene su final)
Son las 4 de la mañana
Y yo despierto viendo los programas
Dos gatas durmiendo en mi cama
Es que por la fama estas mujeres se me pegan por dinero
Primero, no le gustan los Mitsubishi
Las Hondas ni las Monteros
Palero, te viste de blanco con el sombrero
Sabiendo que Cristo viene y lo dicen to' los letreros
Y si viene ahora mismo yo no se si me condene
Si no he ayudado a los niños que salen en CNN
Yo señora, yo quiero comprarle un collar de perla
Y un ramo de rosas no hay tiempo ni para olerlas
Así que móntese en el tren de mi vida sin equipaje
El blanca nieve la película y to' los peritaje
Cuando yo sea grande yo quiero ser como Cosculluela
Tener muchas amigas y no tener que ir a la escuela
Socio mides tus palabras cuando estés arrodillado
Que no hay vuelta pa' atrás después que suene el trompetazo
Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír pa' no llorar
Pero cada cuento tiene su final
(Tiene su final)
Una autógrafo en los cartones
Y piensa en mi Papa y sus decisiones
Fanática me llena de carta to' los buzones
Dice, «Coscu esta noche me voy a poner las exenciones
Y voy a pintarme el pelo como dicen tus canciones»
Yo soy tu rubia y tu mi blanco, perla de ojos claros
Y ando con tus temas de los conflictos y los disparos
Me quitaron tus CD’s porque dicen que no es buen ejemplo
Y papi y mami quieren que me acerque mas al Templo
… me dice lea los proverbios
No se como Coscu puede causarte tanto nervio
Si es un humano de carne y hueso como nosotros
Y no se fía que va caminando en puente roto
Sin agarre, una escoba sin el palo nunca barre
Un cuento no es un cuento si no tiene quien lo narra
Va a la deriva… solamente una vida
Y no se si me vale por la próxima salvación
Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír para no llorar
Pero cada cuento tiene su final
(Tiene su final)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie jest moje życie.
Nie mogę tego zmienić.
Już wybrałem swoje przeznaczenie i postanowiłem zabłysnąć.
Podejmuj decyzje i czasami
Musiałem się śmiać, PA ' nie płakać.
Ale każda bajka ma swój koniec.
(Ma swój koniec)
Jest 4 nad ranem.
I budzę się oglądając program,
Dwa koty śpią na moim łóżku
To jest coś, co dla chwały te kobiety biją mnie za pieniądze.
Po pierwsze, nie lubi Mitsubishi
Honda or MONTEROS
Palero, masz na sobie biały kapelusz.
Wiedząc, że Chrystus przychodzi i mówi to do ' znaki
A jeśli przyjdzie teraz, Nie wiem, czy mnie osądzi.
Jeśli nie pomogłem dzieciom w CNN,
Chcę kupić pani naszyjnik z pereł.
A bukiet róż nie ma czasu nawet je wąchać.
Więc wsiądź do pociągu mojego życia bez bagażu.
W biały śnieg film i to ' the badanie
Kiedy dorosnę, chcę być jak Cosculluela.
Mieć wiele dziewczyn i nie iść do szkoły
Partnerko, mierzysz słowa na kolanach.
Że nie ma odwrotu po usłyszeniu trąbki,
Takie jest moje życie.
Nie mogę tego zmienić.
Już wybrałem swoje przeznaczenie i postanowiłem zabłysnąć.
Podejmuj decyzje i czasami
Musiałem się śmiać, PA ' nie płakać.
Ale każda bajka ma swój koniec.
(Ma swój koniec)
Autograf na pudełkach
I pomyśl o moim ojcu i jego decyzjach.
Fanatyk napełnia mnie listem do ' skrzynki pocztowe
Mówi: "Coscu dziś wieczorem zamierzam złożyć wyjątki
I będę farbować włosy, jak mówią twoje piosenki.»
Jestem twoją blondynką, a Ty moją białą, jasnooką perłą.
I chodzę z Twoimi tematami konfliktu i strzelaniny.
Zabrali Twoje płyty, bo mówią, że to nie jest dobry przykład.
A rodzice chcą, żebym zbliżył się do świątyni.
... mówi mi czytać przysłowia
Nie wiem, jak Coscu może spowodować tyle nerwów
Jeśli jest człowiekiem z krwi i kości, tak jak my.
I nie wierzy, że idzie po złamanym moście.
Bez chwytania, miotła bez kija nigdy nie zamiata
Bajka nie jest bajką, chyba że ma kogoś, kto ją opowiada
Dryfuje ... tylko jedno życie
I nie wiem, czy będę wart kolejnego ratunku.
Takie jest moje życie.
Nie mogę tego zmienić.
Już wybrałem swoje przeznaczenie i postanowiłem zabłysnąć.
Podejmuj decyzje i czasami
Musiałem się śmiać, żeby nie płakać.
Ale każda bajka ma swój koniec.
(Ma swój koniec)