Costa Cordalis — Anita tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anita", wykonawca: Costa Cordalis.

Tekst piosenki

Ich fand sie irgendwo
Allein in Mexico
Anita/Anita
Schwarz war ihr Haar
Die Augen wie zwei Sterne so klar
Komm steig auf mein Pferd
Sagte ich zu ihr
Anita/Anita
Fiesta ist heut
Die Stad ist nicht mehr weit
Mach dich schnell bereit
Ich seh dir an Da schlummert ein Vulkan
Du wartest auf die Liebe
Ich will die wecken
Und alles entdecken
Was keiner bisher sah
Wohoo ohoo
Reite wie der Wind
Bis die Nacht beginnt
Anita/Anita
Dann sind wir da Und jeder soll es sehen
Wie gut wir uns verstehen
Musikanten herbei,
Spielt ein Lied für uns zwei
Bei Musik und bei Wein
Wolln wir heut glücklich seihei-hein
Ich fand sie irgendwo
Allein in Mexico
Anita/Anita
Schwarz war ihr Haar
Die Augen wie zwei Sterne so klar
Ich baute uns ein Nest
Wo sichs leben läßt
Anita/Anita
In Mexico
Denn nur bei dir allein
Will ich immer sein
Um uns herum
Da saßen sie ganz stumm
Und machten große Augen
Die Companeros
Mit ihren Sombreros
Denn nun gehörst du mir
Woho ohoo
Heute ist die Nacht
Nicht zum schlafen da Anita/Anita
Denn so ein Fest
Gab es noch nirgendwo
Hier in Mexico
Ich fand sie irgendwo…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Znalazłem ją gdzieś.
Sam w Meksyku
Anita/Anita
Czarne były jej włosy
Oczy jak dwie gwiazdy, tak jasne
Wsiadaj na mojego konia.
Powiedziałem jej.
Anita/Anita
Fiesta dzisiaj
Miasto jest tuż za rogiem
Przygotuj się szybko
Patrzę na Ciebie. wulkan drzemie.
Czekasz na miłość
Chcę obudzić
I odkryć wszystko
Coś, czego nikt dotąd nie widział
Wohoo ohoo
Jeździć jak wiatr
Aż zacznie się noc.
Anita/Anita
Wtedy jesteśmy tam i wszyscy muszą to zobaczyć
Jak dobrze się rozumiemy
Muzyk,
Gra piosenkę dla nas dwojga
W muzyce i winie
Chcemy dziś być szczęśliwi seihei-hein
Znalazłem ją gdzieś.
Sam w Meksyku
Anita/Anita
Czarne były jej włosy
Oczy jak dwie gwiazdy, tak jasne
Zbudowałem Gniazdo.
Gdzie jest życie
Anita/Anita
W Meksyku
Bo tylko z Tobą.
Zawsze chcę być
Wokół nas
Tam siedzieli zupełnie głupi
I zrobił wielkie oczy
Companeros
Z sombrero
Bo teraz należysz do mnie.
Woho ohoo
Dziś jest noc
Nie dla snu tak Anita / Anita
Ponieważ takie święto
Nie było nigdzie indziej
Tutaj, w Meksyku
Znalazłem ją gdzieś.…