Costa Cordalis — S.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S.", wykonawca: Costa Cordalis.
Tekst piosenki
Ich glaubte nie
daßes so etwas gibt
daßman Hals über kopf sich verliebt
doch dann kamst du und da wußte ich gleich:
du wirst Liebe mir geben und mein Leben wird so reich
na na na.
Denn mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
Denn mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
SOS die Liebe schlägt ein
SOS und du bist jetzt mein
SOS so soll’s immer sein
denn ich hab' dich so lieb
seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr…
Jetzt hab' ich dich und die Welt ist so schön.
Überall seh' ich Blumen
die blüh'n.
Wo Regen war
da ist jetzt Sonnenschein
und die Liebe nimmt kein Ende
wir sind nie mehr allein
na na na.
Oh mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wierzyłem
co jest takiego
daßman szyi w miłości siebie nad głową
ale potem przyszedłeś i od razu się dowiedziałem.:
dasz mi miłość, a moje życie będzie tak bogate
na na na.
Ponieważ moje serce błyszczy SOS
bo moje serce błyszczy odkąd cię zobaczyłem.
Nie więcej zbawienia
bo to przeze mnie.
SOS
szczęście przyszło do mnie
SOS stał na progu.
SOS przychodzę do ciebie
bo tak bardzo cię kocham.
Ponieważ moje serce błyszczy SOS
bo moje serce błyszczy odkąd cię zobaczyłem.
Nie więcej zbawienia
bo to przeze mnie.
SOS
szczęście przyszło do mnie
SOS stał na progu.
SOS przychodzę do ciebie
bo tak bardzo cię kocham.
SOS miłość bije
SOS i jesteś teraz mój
SOS tak powinno być zawsze
bo tak bardzo cię kocham.
odkąd cię zobaczyłem.
Nie więcej zbawienia…
Teraz mam ciebie, a świat jest taki piękny.
Wszędzie widzę kwiaty.
które blüh ' n.
Gdzie był deszcz
tam jest słońce.
a miłość nie ma końca
już nigdy nie jesteśmy sami.
na na na.
O moje serce iskrzy SOS
bo moje serce błyszczy odkąd cię zobaczyłem.
Nie więcej zbawienia
bo to przeze mnie.
SOS
szczęście przyszło do mnie
SOS stał na progu.
SOS przychodzę do ciebie
bo tak bardzo cię kocham.