Costumbre — Se repite la historia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se repite la historia", wykonawca: Costumbre.
Tekst piosenki
Otra vez se repite la historia
De un mal amor que encontre en mi camino
Crei que era la luz, de mi vida
Deje en sus manos mi fe y alegria
Y miren me hoy
Como vivo llorando.
Su recuerdo lentamente me acaba
Su traicion poco a poco me mata
Ay amigos no puedo arrancarla
Esta tan dentro muy dentro de mi alma
No se si pueda, vivir yo manana
He tratado mil veces de odiarla
Y su amor sigue siendo un castigo
Ni tomando botellas la olvido
Ya este caso, lo veo perdido
No me importa que diga la gente
Si en mi pecho cargo el sentimiento
Es ingrata ha jugado conmigo
Y alla Dios, que me encuentre un alivio
Mira compadre, no te me achicopales
No le hagas caso
No… es que tu no sabes compadre… lo que a pasado
Estoy sufriendo
Mira, tomate un tequila, olvidala
Y deja que tiempo decida
He tratado mil veces de odiarla…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia się powtarza
Od złej miłości, którą znalazłem na mojej drodze.
Wierzyłem, że to światło mojego życia.
Zostaw w swoich rękach moją wiarę i radość.
I spójrz na mnie dzisiaj.
Jak żywy płacz.
Jego pamięć powoli mnie kończy.
Jego zdrada powoli mnie zabija.
Niestety, przyjaciele, nie mogę jej oderwać.
To jest tak głęboko w mojej duszy.
Nie wiem, czy przeżyję, Manana.
Tysiące razy próbowałem jej nienawidzić.
A ich miłość pozostaje karą.
Nawet nie biorąc butelek, zapominam.
To już sprawa, widzę, że jest stracona.
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie.
Jeśli w mojej klatce piersiowej naładuję uczucie,
Jest niewdzięczna, bawiła się mną.
A alla, Boże, niech mi ulży.
Nie przerywaj mi.
Nie słuchaj go.
Nie... po prostu nie wiesz, co się stało.
Cierpię.
Weź tequilę, zapomnij o tym.
I niech czas zdecyduje
Tysiące razy próbowałem jej nienawidzić.…