Cosy Sheridan — The Losing Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Losing Game", wykonawca: Cosy Sheridan.
Tekst piosenki
Sheridan Cosy
One Sure Thing
THE LOSING GAME
(c)1992 cosyng music/BMI
I was raised with the tv on
On the young long lean and blonde
Beauty queens with high heels
You’ve come a long way baby
How does it feel
Are you proud to be living in the USA
Nothing beats a great pair of legs
Be all you can be don’t be more than an 8
Stretch yourself out
You’re not the right shape
You’re a little bit bigger
You could be smaller
You could be thinner
If you could get taller
Just a little less
Make you a little more
Give you that little look
You’re looking for
If you go out
Where they say go in
It’s a losing game
You don’t want to win
Little girls counting calories
Want to look like the ladies they see on tv
You never know what your nature intended
Your natural shape has been suspended
By diet soda and Dexatrim
Makes your hair fall out
But at least you’re thin
What ever happened to a feminine line
Came between you
And your Calvin Klein’s (Chorus)
So say goodbye to the hourglass shape
Full-figure girls you’re all out of shape
I have learned not to care
What the pictures say
I was born with this body it won’t go away
I don’t need a diet I would need a machine
To look like the women in those magazines
No one ever called me skin and bones
I’m not a frame
I’m a finished home (Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sheridan Cosy
One Sure Thing
THE LOSING GAME
(c)1992 cosyng music/BMI
Wychowałem się z włączonym telewizorem.
Na Młody długi chude i blondynka
Królowe piękności z wysokimi obcasami
You ' ve come A long way baby
How does it feel
Czy jesteś dumny, że mieszkasz w USA?
Nic nie przebije świetnej pary nóg.
Be all you can be don ' t be more than an 8
Stretch yourself out
Nie jesteś w dobrym stanie.
Jesteś trochę większy.
Możesz być mniejszy.
Mógłbyś być szczuplejszy.
If you could get taller
Just a little less
Make you a little more
Give you that little look
Szukasz
"If you go out"
Where they say go in
To przegrana gra.
Nie chcesz wygrać.
Małe dziewczynki liczące kalorie
Chcę wyglądać jak kobiety, które widzą w telewizji.
Nigdy nie wiesz, co twoja natura zamierzała.
Twój naturalny kształt został zawieszony.
Diet soda i Deksatrim
Sprawia, że włosy wypadają
Ale przynajmniej jesteś chuda.
What ever happened to a feminine line
"Came between you"
A Twój Calvin Klein (Chór)
Więc pożegnaj się z klepsydrą.
Dziewczyny, nie jesteście w formie.
Nauczyłam się nie przejmować
"What the pictures say"
Urodziłem się z tym ciałem.
I don ' t need a diet I would need a machine
Żeby wyglądać jak kobiety w tych magazynach
Nikt nigdy nie nazwał mnie skin and bones
I ' m not a frame
I ' m a finished home (Chorus)