Coulter — Burning Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Bridges", wykonawca: Coulter.
Tekst piosenki
Yesterday she thanked me For oilin' that front door
This morning when she wakes
She won’t be thankful anymore
She’ll never know how much I cared
Just that I couldn’t stay
And I’ll never know the reason
Why I always run away
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Last night we talked of old times
Families and home towns
Whe wondered if we’d both agree
On where we’d settle down
And I told her that we’d cross that bridge
Whenever it arrived
Now through the flames I see her
Standin' on the other side
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Like ashes on the water
I drift away in sorrow
Knowing that the day
My lesson’s finally learned
I’ll be standing at a river
Staring out across tomorrow
And the bridge I need to get there
Will be a bridge that I have burned
Burning bridges one by one
What I’m doin' can’t be undone
And I’m always hoping someday
I’m gonna stop this runnin' around
But every time the chance comes up Another bridge goes down
Another bridge goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj podziękowała mi za olejowanie tych drzwi.
"This morning when she wakes"
Nie będzie już wdzięczna.
Nigdy się nie dowie, jak bardzo mi zależało.
Że nie mogę zostać.
And I ' ll never know the reason
Dlaczego zawsze uciekam
Burning bridges one by one
What I' m doin ' can ' t be undone
I zawsze mam nadzieję, że kiedyś
I 'm gonna stop this runnin' around
Ale za każdym razem, gdy nadarzy się okazja, kolejny Most się zawali.
Wczoraj rozmawialiśmy o starych czasach.
Rodziny i miejscowości rodzinne
/ Align = "left" /
Gdzie byśmy się osiedlili
Powiedziałem jej, że przejdziemy przez ten most.
Kiedy tylko przybył
Teraz przez płomienie widzę ją
Standin ' on the other side
Burning bridges one by one
What I' m doin ' can ' t be undone
I zawsze mam nadzieję, że kiedyś
I 'm gonna stop this runnin' around
Ale za każdym razem, gdy nadarzy się okazja, kolejny Most się zawali.
Like ashes on the water
I drift away in sorrow
Knowing that the day
Moja lekcja w końcu się nauczyła.
I ' ll be standing at a river
Staring out across tomorrow
I Most, którym muszę się tam dostać.
Będzie most, który spaliłem
Burning bridges one by one
What I' m doin ' can ' t be undone
I zawsze mam nadzieję, że kiedyś
I 'm gonna stop this runnin' around
Ale za każdym razem, gdy nadarzy się okazja, kolejny Most się zawali.
"Another bridge goes down"